Tysk | Ungarsk |
---|---|
örtlich [örtlicher; am örtlichsten] Adjektiv [ˈœʁtlɪç] | helyi◼◼◼melléknévTamás a helyi kórházban dolgozik. = John arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus. |
die Örtlichkeit [der Örtlichkeit; die Örtlichkeiten] Substantiv [ˈœʁtlɪçkaɪ̯t] | hely◼◼◼főnév helység◼◼◻főnév |
wörtlich [wörtlicher; am wörtlichsten] Adjektiv [ˈvœʁtlɪç] | szó szerint◼◼◼ szóról szóra◼◻◻ |
Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
Die Abschrift stimmt mit dem Original wortwörtlich überein. | |
ehrenwörtlich Adjektiv [ˈeːʁənˌvœʁtlɪç] | becsületbeli◼◼◼melléknév becsületszórakifejezés |
eigenschaftswörtlich Adjektiv | melléknévimelléknév |
fürwörtlich | |
hauptwörtlich Adjektiv | főnévimelléknév |
innerörtlich | |
sprichwörtlich [ˈʃpʁɪçˌvœʁtlɪç] | közmondásos◼◼◼ |
umstandswörtlich | |
wortwörtlich Adjektiv [ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç] | szó szerint(i)◼◼◼kifejezés |
wörtlich beleidigen | |
zeitwörtlich Adjektiv | igeimelléknév |