ön betyr ungarsk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| önellátás főnév | die SelbstbeköstigungSubstantiv |
| önellátó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Selbstversorger [des Selbstversorgers; die Selbstversorger]◼◼◼Substantiv |
| önellátó (gazdaságilag) melléknév | autark [autarker; am autarksten]◼◼◼Adjektiv |
| önelégült melléknév | selbstgefällig [selbstgefälliger; am selbstgefälligsten]◼◼◼Adjektiv selbstzufrieden◼◼◻Adjektiv süffisant [süffisanter; am süffisantesten]◼◻◻Adjektiv satt [satter; am sattesten]◼◻◻Adjektiv selbstgenügsam◼◻◻Adjektiv |
| önelégültség [~et, ~e] főnév | die Selbstzufriedenheit◼◼◼Substantiv die Selbstgefälligkeit [der Selbstgefälligkeit; die Selbstgefälligkeiten]◼◼◼Substantiv |
| önerő főnév | die Eigenleistung [der Eigenleistung; die Eigenleistungen]◼◼◼Substantiv |
| önfegyelem főnév | die Selbstdisziplin [der Selbstdisziplin; —]◼◼◼Substantiv die Selbstzucht [der Selbstzucht; —]◼◼◻Substantiv die Beherrschtheit [der Beherrschtheit; die Beherrschtheiten]Substantiv |
| önfegyelmezés főnév | die Selbstzucht [der Selbstzucht; —]◼◼◼Substantiv die Beherrschtheit [der Beherrschtheit; die Beherrschtheiten]Substantiv |
| önfejű melléknév | eigensinnig [eigensinniger; am eigensinnigsten]◼◼◼Adjektiv eigenwillig [eigenwilliger; am eigenwilligsten]◼◼◻Adjektiv starrköpfig◼◼◻Adjektiv starrsinnig [starrsinniger; am starrsinnigsten]◼◻◻Adjektiv kapriziös [kapriziöser; am kapriziösesten]◼◻◻Adjektiv |
| önfejű főnév | der Dickkopf [des Dickkopf(e)s; die Dickköpfe]◼◼◻Substantiv der Rechthaber [des Rechthabers; die Rechthaber]◼◻◻Substantiv der Setzkopf [des Setzkopf(e)s; die Setzköpfe]Substantiv |
| önfejű | |
| önfejűnek lenni kifejezés | kaprizieren [kaprizierte; hat kapriziert]Verb |
| önfejűség [~et, ~e] főnév | der Eigensinn [des Eigensinns; —]◼◼◼Substantiv die Eigensinnigkeit◼◼◻Substantiv der Starrsinn [des Starrsinn(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
| önfeladás főnév | die Selbstaufgabe◼◼◼Substantiv |
| önfeledt melléknév | gedankenlos [gedankenloser; am gedankenlosesten]◼◼◼Adjektiv selbstvergessen◼◼◼Adjektiv |
| önfelszabadítás főnév | die Selbstbefreiung [der Selbstbefreiung; die Selbstbefreiungen]◼◼◼Substantiv |
| önfeláldozás főnév | die Selbstaufopferung◼◼◼Substantiv die Hingebung [der Hingebung; die Hingebungen]◼◻◻Substantiv |
| önfeláldozó melléknév | aufopfernd◼◼◼Adjektiv devotererAdjektiv |
| önfenntartás főnév | die Selbsterhaltung [der Selbsterhaltung; die Selbsterhaltungen]◼◼◼Substantiv der Selbstbehalt [des Selbstbehalt(e)s; die Selbstbehalte]◼◻◻Substantiv |
