öl betyr ungarsk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| Az idézőjelek fölöslegesek. | |
| az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés | die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv |
| Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye. | Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung. |
| az orra alá dörgöl vkinek vmit kifejezés | hinreiben [rieb hin; hat hingerieben]Verb |
| az áru megjelölése kifejezés | die WarenbezeichnungSubstantiv |
| Az ölemben dorombol a macska. | |
| Az öreg letörölte a nyálát. | |
| azonnal beköltözhető (ház/lakás) kifejezés | bezugsfreiAdjektiv |
| Azték Birodalom (Birodalom a Mexikói-fennsíkon, a mai Mexikó középső és délebbi részén, a Mexikói-öböl és a Csendes-óceán között) kifejezés tört | das Aztekenreich [des Aztekenreich(e)s; —] (Reich der Azteken in Mexiko vor der spanischen Eroberung)◼◼◼Substantiv |
| babérlevéllel kitüntetett költő kifejezés | der Laureat [des Laureaten; die Laureaten]Substantiv |
| babérmeggy (balkáni babérmeggy, örökzöld babérmeggy) (Prunus laurocerasus, Syn.: Laurocerasus officinalis) növénynév bot | die Lorbeerkirsche (auch: Pontische Lorbeerkirsche und (populär:) Kirschlorbeer)◼◼◼Substantiv |
| babérzöld melléknév | lorbeergrünAdjektiv |
| baktériumölő [~t, ~je, ~k] főnév | das Bakterizid [des Bakterizids; die Bakterizide]◼◼◼Substantiv |
| baktériumölő szer kifejezés | das Bakterizid [des Bakterizids; die Bakterizide]◼◼◼Substantiv die Antiseptik [der Antiseptik; —]Substantiv |
| baleseti költségek kifejezés | die HavariegelderSubstantiv |
| balladaköltés főnév | die BalladendichtungSubstantiv |
| ballaszttal tölt kifejezés | verschlacken [verschlackte; ist verschlackt]Verb |
| bankkölcsönzés főnév | die BankausleihungenSubstantiv |
| bankköltség főnév | die Bankspesen◼◼◼Substantiv |
| Baszkföld főnév | das Baskenland [des Baskenland(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| be nem töltött kifejezés | unbesetzt◼◼◼Adjektiv |
| becsődölt melléknév | abgewirtschaftetAdjektiv |
| bedöngöl ige | einrammen [rammte ein; hat eingerammt]Verb einstampfen [stampfte ein; hat eingestampft]Verb |
| bedöngölés főnév | die Einstampfung [der Einstampfung; die Einstampfungen]Substantiv |
| bedörzsöl ige | einreiben (reibt ein) [rieb ein; hat eingerieben]◼◼◼Verb anreiben [rieb an; hat angerieben]Verb |
| bedörzsölt | eingerieben◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌʁiːbn̩] |
| bedörzsölés főnév | die Reibung [der Reibung; die Reibungen]◼◼◼Substantiv die Unktion [der Unktion; die Unktionen]Substantiv |
| bedörzsölés főnév orv | die Friktion [der Friktion; die Friktionen]Substantiv |
| bedörzsölő folyadék kifejezés orv | das Fluid [des Fluids; die Fluide, die Fluids]Substantiv |
| befejezi a bömbölést kifejezés | ausheulen [heulte aus; hat ausgeheult]Verb |
| befejezi az üvöltést kifejezés | ausheulen [heulte aus; hat ausgeheult]Verb |
| befektetési költségek kifejezés | die AnlagekostenSubstantiv |
| befröcsköl ige | anspritzen [spritzte an; hat angespritzt]Verb bespritzen [bespritzte; hat bespritzt]Verb einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt]Verb |
