ächter betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| großmächtig [großmächtiger; am großmächtigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsmɛçtɪç] umgangssprachlich, scherzhaft | óriásimelléknév |
| großmächtig [großmächtiger; am großmächtigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsmɛçtɪç] umgangssprachlich | hatalmaskifejezés |
| mächtig [mächtiger; am mächtigsten] Adjektiv [ˈmɛçtɪç] | erős◼◼◼melléknévSzeretnék rámutatni arra, hogy én már azon tény alapján, hogy a magyar nyelvben nem vagyok erős, kiesek a gyanúsítottak közül. = Ich möchte darauf hinweisen, dass ich schon aufgrund der Tatsache, dass ich des Ungarischen nicht mächtig bin, aus dem Kreise der Verdächtigen ausscheide. hatalmas◼◼◼melléknévAz apró makkból hatalmas tölgyek nőnek. = Aus kleinen Eicheln wachsen mächtige Eichen. nagy◼◼◻melléknév hatásos◼◼◻melléknév zsíros (étel)◼◻◻melléknév |
| niederträchtig [niederträchtiger; am niederträchtigsten] Adjektiv [ˈniːdɐˌtʁɛçtɪç] | alávaló◼◼◼melléknév galád◼◼◻melléknév |
| nächtlich [nächtlicher; am nächtlichsten] Adjektiv [ˈnɛçtlɪç] | éjszakai◼◼◼melléknévEgy meteor világította meg az éjszakai égboltot. = Ein Meteor erhellte den nächtlichen Himmel. éjjeli◼◼◻melléknév |
| ohnmächtig [ohnmächtiger; am ohnmächtigsten] Adjektiv [ˈoːnˌmɛçtɪç] | tehetetlen◼◼◼melléknév ájult◼◼◻melléknévA vér látványától ájult el a páciens. = Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. alélt◼◻◻melléknév |
| prächtig [prächtiger; am prächtigsten] Adjektiv [ˈpʁɛçtɪç] | pompás◼◼◼melléknév dicsőséges◼◼◻melléknév dicső◼◼◻melléknév |
| schmächtig [schmächtiger; am schmächtigsten] Adjektiv [ˈʃmɛçtɪç] | vézna◼◼◼melléknév sovány◼◼◼melléknév vékony◼◼◼melléknév cingár◼◼◻melléknév csenevészmelléknév |
| unverdächtig [unverdächtiger; am unverdächtigsten] Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌdɛçtɪç] | gyanútlan◼◼◼melléknév nem gyanús◼◼◻kifejezés gyanún felül állókifejezés nem gyanítottkifejezés |
| verdächtig [verdächtiger; am verdächtigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] | gyanús◼◼◼melléknévEz gyanúsan olcsó. = Das ist verdächtig billig. kétes◼◻◻melléknév |
| verächtlich [verächtlicher; am verächtlichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪç] | megvető◼◼◼melléknévMegvetően nézett rám. = Sie schaute mich verächtlich an. megvetendő◼◼◼melléknév hitvány◼◼◻melléknév alávaló◼◻◻melléknév megvetésre méltó◼◻◻kifejezés |
| übermächtig [übermächtiger; am übermächtigsten] Adjektiv [ˈyːbɐˌmɛçtɪç] | nagy hatalmú (régi írásmód: nagyhatalmú)◼◼◼kifejezés túl(ságosan) erős◼◼◻kifejezés túlerőben levőkifejezés |
| übernächtigt [übernächtigter; am übernächtigtsten (Superlativ selten)] Adjektiv | másnaposmelléknév éjszakázástól fáradtkifejezés |
| die Ankaufermächtigung Substantiv | vásárlási felhatalmazáskifejezés |
