Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Rachen [des Rachens; die Rachen] Substantiv [ˈʁaxn̩] | torok◼◼◼főnév garat◼◼◻főnév tátongó nyíláskifejezés |
rächen [rächte; hat gerächt, gerochen] Verb [ˈʁɛçn̩] | megbosszul◼◼◼igeMegölte őt, hogy megbosszulja apja halálát. = Er tötete ihn, um seinen toten Vater zu rächen. |
rächen, sich [rächte sich; hat sich gerächt] Verb | megbosszulja magát◼◼◼kifejezés |
der Rachenblütler [des Rachenblütlers; die Rachenblütler] Substantiv | Scrophutariaceaefőnév tátogatókfőnév |
die Rachenentzündung [der Rachenentzündung; die Rachenentzündungen] Substantiv [ˈʁaxn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ] | torokgyulladás◼◼◼főnév |
die Rachenhöhle Substantiv | garat◼◼◼főnév |
der Rachenkatarrh [des Rachenkatarrh(e)s; die Rachenkatarrhe] Substantiv | garathurutfőnév |
die Rachenlehre Substantiv | torokmutatófőnév |
die Rachenmandel [der Rachenmandel; die Rachenmandeln] Substantiv | torokmandulafőnév |
der Rachenputzer [des Rachenputzers; die Rachenputzer] Substantiv | bicskanyitogató borkifejezés |
Rache nehmen | bosszút áll◼◼◼ |
Rache nehmen an jm | |
die Abfragesprache [der Abfragesprache; die Abfragesprachen] Substantiv [ˈapfʁaːɡəˌʃpʁaːxə] | kérdező nyelv◼◼◼kifejezés |
die Abkürzungssprache [der Abkürzungssprache; die Abkürzungssprachen] Substantiv [ˈapkʏʁt͡sʊŋsˌʃpʁaːxə] | |
abmarachen, sich [marachte sich ab; hat sich abmaracht] Verb | (le)strapálja magátkifejezés küszködikige vesződikige |
die Absprache [der Absprache; die Absprachen] Substantiv [ˈapˌʃpʁaːxə] | megállapodás◼◼◼főnév megegyezés◼◼◼főnévA szakszervezet és a cégvezetés közötti megegyezést egyes dolgozók csak színjátéknak nevezték. = Die Absprachen zwischen Betriebsrat und Firmenleitung wurden von Teilen der Belegschaft als fauler Kompromiss bezeichnet. |
die Amtssprache [der Amtssprache; die Amtssprachen] Substantiv [ˈamt͡sˌʃpʁaːxə] | hivatalos nyelv◼◼◼kifejezés hivatali nyelv◼◻◻kifejezés |
die Ansprache [der Ansprache; die Ansprachen] Substantiv [ˈanˌʃpʁaːxə] | (rövid) beszéd◼◼◼főnév |
die Assemblersprache [der Assemblersprache; die Assemblersprachen] Substantiv [əˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə] | assembly (programozási nyelv)◼◼◼főnév assemblernyelvfőnév |
aufkrachen [krachte auf; hat aufgekracht] Verb | ropogtatige ropogtatva feltörkifejezés |
aufkrachen [krachte auf; ist aufgekracht] Verb | nagy robajjal kinyílikkifejezés roppanó/reccsenő hanggal felhasadkifejezés roppanó/reccsenő hanggal felszakadkifejezés roppanó/reccsenő hanggal kinyílikkifejezés roppanó/reccsenő hanggal ráesikkifejezés roppanó/reccsenő hanggal rázuhankifejezés |
die Ausgangssprache [der Ausgangssprache; die Ausgangssprachen] Substantiv [ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpʁaːxə] | forrásnyelv◼◼◼főnév |
die Aussprache [der Aussprache; die Aussprachen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə] | kiejtés (nyelvi)◼◼◼főnévMindkét kiejtés helyes. = Beide Aussprachen sind richtig. megbeszélés◼◼◻főnév megvitatás◼◻◻főnév |