Tysk | Ungarsk |
---|---|
finden [fand; hat gefunden] Verb [ˈfɪndn̩] | talál (haza)◼◼◼ige tart◼◼◻igeJogosnak tartod ezt? = Findest du das gerecht? lel◼◼◻igeEgymásra leltek. = Sie haben sich gefunden. vél◼◼◻igeViccesnek véled? = Findest du es lächerlich? tapasztal◼◼◻ige eljut◼◼◻ige (meg)talál◼◻◻ige eltalál◼◻◻ige megtér (haza)◼◻◻ige vmilyennek találkifejezés |
finden, sich [fand sich; hat sich gefunden] Verb | akad◼◼◼ige előkerül◼◼◻ige |
abfinden [fand ab; hat abgefunden] Verb [ˈapˌfɪndn̩] | kiegyezik◼◼◼ige kielégít (anyagi vonatkozásban)◼◻◻ige kártalanítige |
abfinden, sich [fand sich ab; hat sich abgefunden] Verb | kiegyezikige megegyezikige |
das Allgemeinbefinden [des Allgemeinbefindens; —] Substantiv | közérzet◼◼◼főnév |
Anerkennung finden Phrase | elismerést kap◼◼◼kifejezés |
anfinden, sich [fand sich an; hat sich angefunden] Verb | megkerülige újra előkerülkifejezés |
auffinden [fand auf; hat aufgefunden] Verb [ˈaʊ̯fˌfɪndn̩] | megtalál◼◼◼ige fellel◼◻◻ige feltalál◼◻◻ige |
ausfinden [fand aus; hat ausgefunden] Verb | kitalál◼◼◼ige megtalál◼◻◻ige felfedezige hazudikige lódítige |
ausfinden, sich [fand sich aus; hat sich ausgefunden] Verb | eligazodikige feltalálja magátkifejezés kiigazodikige |
befinden [befand; hat befunden] Verb [bəˈfɪndn̩] | rendelkezik◼◼◼ige dönt◼◼◼ige vmilyennek ítélkifejezés vmilyennek találkifejezés vmilyennek tapasztalkifejezés |
das Befinden [des Befindens; —] Substantiv [bəˈfɪndn̩] | állapot◼◼◼főnév lelet◼◼◻főnév hogylét◼◻◻főnév |