Tysk-Tjeckisk ordbok »
außer betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| außerhalb von | z◼◼◼ |
| außerirdisch [außerirdischer; am außerirdischsten] Adjektiv | mimozemšťan◼◼◼adjective mimozemský◼◼◼adjective cizinec◼◼◻adjective mimozemšťanka◼◻◻adjective ufoun◼◻◻adjective |
| die Außerirdische [eine Außerirdische; der/einer Außerirdischen; die Außerirdischen/zwei Außerirdische] Substantiv | mimozemšťan◼◼◼36 mimozemský◼◼◼36 cizinec◼◼◻36 mimozemšťanka◼◼◻36 |
| der Außerirdischer [ein Außerirdischer; des/eines Ausserirdischen; die Ausserirdischen/zwei Ausserirdische] Substantiv | mimozemšťan◼◼◼36 mimozemský◼◼◻36 cizinec◼◼◻36 |
| äußerlich | vnější◼◼◼ navenek◼◼◼ venku◼◼◻ externí◼◼◻ vně◼◼◻ |
| außermittig Adjektiv | výstřední◼◼◼adjective |
| äußern [äußerte; hat geäußert] Verb | vyjádřit◼◼◼verb vyjadřovat◼◼◼verb projevit◼◼◻verb říci◼◼◻verb vyslovit◼◼◻verb |
| außerordentlich Phrase | mimořádně◼◼◼adjective mimořádný◼◼◻adjective nesmírně◼◼◻adjective výjimečně◼◼◻adjective vynikající◼◼◻adjective |
| außerplanmäßig Phrase | neplánovaný◼◼◼adjective |
| außersinnliche Wahrnehmung | |
| äußerst Adverb | extrémně◼◼◼adverb nesmírně◼◼◼adverb nanejvýš◼◼◻adverb krajně◼◼◻adverb maximálně◼◼◻adverb |
| äußerste | krajní◼◼◼ extrémní◼◼◼ |
| Äußerste | kraj◼◼◼ konec◼◼◼ |
