Tysk-Tjeckisk ordbok »
außer betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| außer Phrase | kromě◼◼◼conjunction pro◼◼◼conjunction mimo◼◼◼conjunction ale◼◼◼conjunction bez◼◼◻conjunction |
| außer Acht lassen Phrase | ignorovat◼◼◼phrase přehlížet◼◼◼phrase zanedbávat◼◼◻phrase zanedbat◼◼◻phrase |
| außer Atem | zadýchaný◼◼◼ |
| außer Betracht lassen | ignorovat◼◼◼ |
| außerdem Adjektiv | také◼◼◼adjective navíc◼◼◼adjective kromě◼◼◼adjective kromě toho◼◼◼adjective mimoto◼◼◻adjective |
| außerehelich Adjektiv | mimomanželský◼◼◼adjective nemanželský◼◼◼adjective |
| außergewöhnlich Adjektiv | mimořádně◼◼◼adjective výjimečně◼◼◼adjective výjimečný◼◼◼adjective mimořádný◼◼◼adjective vynikající◼◼◼adjective |
| außerhalb Adverb | mimo◼◼◼adverb vně◼◼◻adverb venku◼◼◻adverb kromě◼◼◻adverb ven◼◼◻adverb |
| außerhalb des Hauses | venkovní◼◼◼ |
| außerhalb von | z◼◼◼ |
| außerirdisch [außerirdischer; am außerirdischsten] Adjektiv | mimozemšťan◼◼◼adjective mimozemský◼◼◼adjective cizinec◼◼◻adjective mimozemšťanka◼◻◻adjective ufoun◼◻◻adjective |
| die Außerirdische [eine Außerirdische; der/einer Außerirdischen; die Außerirdischen/zwei Außerirdische] Substantiv | mimozemšťan◼◼◼36 mimozemský◼◼◼36 cizinec◼◼◻36 mimozemšťanka◼◼◻36 |
| der Außerirdischer [ein Außerirdischer; des/eines Ausserirdischen; die Ausserirdischen/zwei Ausserirdische] Substantiv | mimozemšťan◼◼◼36 |
