Tyska | Polska |
---|---|
der Zusammenhang [des Zusammenhang(e)s; die Zusammenhänge] Substantiv | kontekst(przenośnie, przenośnia) sytuacja, tło, okoliczności, które określają lub wyjaśniają znaczenie zdarzenia lub następstwo innych zdarzeń |
zusammenrechen | |
zusammenrufen | zusammentrommeln Verb | zwoływaćverb |
Zusammenschluss | Verbindung Substantiv | połączenie(rzeczownik odczasownikowy) od połączyć |
zusammenschrecken | |
die Zusammensetzung [der Zusammensetzung; die Zusammensetzungen] Substantiv | składnoun składanie(rzeczownik odczasownikowy) od składać |
Zusammensetzung | Komposition Substantiv | złożenie(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz, który powstał poprzez połączenie co najmniej dwóch rdzeni bądź ich derywatów; |
die Zusammenstellung [der Zusammenstellung; die Zusammenstellungen] Substantiv | składankanoun |
Zusammenstellung | Aufstellung | Gegenüberstellung | Zusammensetzung Substantiv | zestawienie(rzeczownik odczasownikowy) od zestawić |
der Zusammenstoß [des Zusammenstoßes; die Zusammenstöße] Substantiv | kolizjanoun |
Zusammenstoß | Aufprall | Anprall | Zusammenprall Substantiv | zderzenienoun |
zusammenstoßen | zusammenprallen Verb | zderzaćverb |
zusammentreffen | zusammenfallen Verb | zbiegaćverb |
Zusatz | Additiv Substantiv | domieszkanoun |
Zusatz | Beilage | Zutat Substantiv | dodateknoun |
zusätzlich Adjektiv | dodatkowyadjective dodatkowyadjective |
Zuschauer | Zuschauerin Substantiv | widznoun |
der Zuschauerraum [des Zuschauerraum(e)s; die Zuschauerräume] Substantiv | widownianoun |
der Zuschlag [des Zuschlag(e)s; die Zuschläge] Substantiv | dopłatanoun |
die Zuschreibung [der Zuschreibung; die Zuschreibungen] Substantiv | atrybucjanoun |
die Zusendung [der Zusendung; die Zusendungen] Substantiv | przesyłka(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) zapakowana rzecz przeznaczona do wysyłki i dostarczenia odbiorcy |
Zusicherung Gewährleistung Substantiv | rękojmia(handel, handlowy) odpowiedzialność (za wady) |
Zustand | Stand Substantiv | stannoun |
zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) Verb | dokazywać(książkowy) osiągać zamierzony cel |
zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen) Verb | |
die Zustandsgleichung [der Zustandsgleichung; die Zustandsgleichungen] Substantiv | równanie stanu(technologia, technika, techniczny) (fizyka, fizyczny) równanie termodynamiczne opisujące stan substancji; |
die Zustandsgröße Substantiv | funkcja stanu(fizyka, fizyczny) funkcja zależna wyłącznie od stanu układu |
zustehend Adjektiv | należny(książkowy) należący się komuś lub czemuś; przysługujący |
zustimmen | einverstanden sein Verb | zgadzaćverb |
die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen] Substantiv | przyzwolenienoun |
Zustimmung | Übereinstimmung | Einigung Substantiv | zgodanoun |
Zustimmung | Zusage Substantiv | aprobatanoun |
Zutat | Bestandteil | Komponente Substantiv | składniknoun |
zuteilen | zuweisen Verb | przydzielaćverb |
zuteilwerden | |
zuunterst |