Tysk-Polsk ordbok »

zen betyder på polska

TyskaPolska
einstürzen [stürzte ein; ist eingestürzt] Verb

zawalićverb

Elektrolumineszenz Substantiv

elektroluminescencja(fizyka, fizyczny) świecenie ciał, wywołane działaniem zmiennego pola elektrycznego;
noun

die Elritze [der Elritze; die Elritzen] Substantiv

strzelba potokowa(ichtiologia, ichtiologiczny) Phoxinus phoxinus Linnaeus, ryba rzeczna o wrzecionowatym ciele, żyjąca stadnie w płytkich wodach;
noun

die Emergenz [der Emergenz; die Emergenzen] Substantiv

emergencjanoun

die Eminenz [der Eminenz; die Eminenzen] Substantiv

eminencjanoun
tytuł przysługujący kardynałom, wielkiemu mistrzowi Zakonu Maltańskiego, niektórym patriarchom i metropolitom prawosławnym, w Polsce również prymasowi;

emittieren | freisetzen Verb

emitowaćverb
wypuszczać coś do atmosfery

das entsetzen [des Entsetzens; —] Verb

przerażaćverb
wzbudzać wielki strach

das Entsetzen [des Entsetzens; —] Substantiv

przerażenienoun

trwoganoun
intensywny strach, przerażenie

das Epizentrum [des Epizentrums; die Epizentren] Substantiv

epicentrum(geofizyka) obszar na powierzchni Ziemi, znajdujący się bezpośrednio nad ogniskiem trzęsienia ziemi
noun

ergänzen [ergänzte; hat ergänzt] Verb

kompletowaćverb
uzupełniać zbiór przedmiotów, grupę ludzi itp. w celu uzyskania kompletu

uzupełniaćverb
czynić coś kompletnym, dodawać czego brakuje

ergötzen | genießen Verb

rozkoszowaćverb
odczuwać dużą przyjemność, doznawać rozkoszy z jakiego powodu

erniedrigen | herabsetzen | senken Verb

obniżyćverb
uczynić coś tańszym

ersitzen [ersaß; hat ersessen] Phrase

nabyć przez zasiedzeniephrase

der Erzengel [des Erzengels; die Erzengel] Substantiv

archanioł(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) każdy byt duchowy stojący w hierarchii niebiańskiej wyżej niż chór aniołów;
noun

Erzkonzentrat Substantiv

koncentratnoun
produkt wzbogacenia niskoprocentowych kopalin użytecznych

die Essenz [der Essenz; die Essenzen] Substantiv

istota rzeczynoun

smakowity rosółnoun

Ethnozentrismus Substantiv

etnocentryzmnoun
przekonanie o wyższości jednej grupy etnicznej i jej kultury nad innymi i związana z tym pogarda wobec innych kultur i ich tradycji

etwas aufs Spiel setzen

ryzykować

Eurozentrismus Substantiv

eurocentryzm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (socjologia, socjologiczny) ocenianie innych kultur wyłącznie z punktu widzenia Europejczyków
noun

die Existenz [der Existenz; die Existenzen] Substantiv

egzystencja(filozofia, filozoficzny) rzeczywistość, istnienie, byt
noun

egzystencjanoun
istnienie, byt, życie i jego warunki

die Exzellenz [der Exzellenz; die Exzellenzen] Substantiv

ekscelencjanoun
tytuł honorowy nadawany biskupom w Kościołach katolickich oraz ministrom i ambasadorom (tytuł dożywotni)

der Exzentriker [des Exzentrikers; die Exzentriker] Substantiv

dziwaknoun
osoba, która nie zachowuje się normalnie, zgodnie z przyjętymi normami

ekscentryk(psychologia, psychologiczny) człowiek odbiegający od norm w zachowaniu, ubiorze, itp.
noun

exzentrisches Verhalten Substantiv

ekscentryzmnoun
postawa nacechowana innością, wymyślnością zachowań;

die Exzentrizität [der Exzentrizität ; die Exzentrizitäten] Substantiv

ekscentryczność(matematyka, matematyczny) jeden z parametrów krzywej stożkowej;
noun

falzen [falzte; hat gefalzt] Verb

falcować(drukarstwo, drukarski) składać arkusz drukarski w strony przyszłej publikacji;
verb

die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike) Substantiv

groteska(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) utwór literacki, muzyczny lub plastyczny cechujący się silną deformacją i skarykaturyzowaniem świata przedstawionego, niejednolitością, absurdalnością, czy wreszcie mieszaniem fantastyki z rzeczywistością;
noun

faseln | labern | schwafeln | schwatzen | plappern | quasseln Verb

chlapać jęzorem(potocznie, potoczny) mówić coś bez sensu / niepotrzebnie / niedorzecznie, bez zastanowienia o ewentualne skutki
verb

faulenzen | Däumchen drehen Verb

leniuchować(potocznie, potoczny) oddawać się bezczynności
verb

festsitzend | widerspenstig Adjektiv

opornyadjective
taki, który stawia opór

Fetzen [fetzte; hat gefetzt] Substantiv

łachnoun
zużyta sztuka odzieży

łachman(potocznie, potoczny) stare, zniszczone ubranie
noun

Fetzen | Lumpen Substantiv

strzępnoun
poszarpana resztka czegoś

filzen [filzte; hat/ist gefilzt] Verb

rewidowaćverb
przeszukiwać w poszukiwaniu czegoś nielegalnego

filzen [filzte; hat/ist gefilzt] Adjektiv

filcowyadjective
wykonany z filcu

die Fingerspitze [der Fingerspitze; die Fingerspitzen] Substantiv

opuszka(anatomia, anatomiczny) końcowa, zaokrąglona część palca
noun

78910

Sökhistorik