Tysk-Polsk ordbok »

zen betyder på polska

TyskaPolska
durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt] Verb

trawersowaćverb
pokonywać zbocze w poprzek

durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt] Substantiv

trawers(geografia, geograficzny) pokonywanie zbocza góry w poprzek lub w skos
noun

trawers(lotnictwo, lotniczy) (marynarka) poruszanie się statku lub samolotu w tym kierunku
noun

durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt] Verb

narzucićverb

przebićverb

das Dutzend [des Dutzends; die Dutzende] Substantiv

dziesiątkinoun

tuzin(jednostka miary) 12 sztuk
noun

duzen [duzte; hat geduzt] Verb

mówić na tyverb
zwracać się do kogoś używając formy drugiej osoby, nie używać wobec niego formy „pan”, „pani” („państwo”)

tykać(potocznie, potoczny) zwracać się do kogoś „ty” zamiast „pan"/"pani”
verb

der Egozentriker [des Egozentrikers; die Egozentriker] Substantiv

egocentryknoun
osoba nie biorąca pod uwagę czyichś opinii, uważająca, że „świat kręci się wokół niej”

Egozentrismus Substantiv

egocentryzm(pejoratywnie, pejoratywny) przecenianie swojego znaczenia w świecie, postrzeganie siebie jako ośrodka wszystkiego, odbieranie wszystkich wydarzeń w stosunku do własnej osoby
noun

egocentryzm(psychologia, psychologiczny) tok rozumowania, który polega na centralnym umiejscowieniu własnej osoby w świecie;
noun

Egozentrizität Substantiv

egocentryczność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest egocentryczne; cecha tych, którzy są egocentryczni
noun

einen sitzen haben

być podchmielonym

być podpitym

być wstawionym

mieć w czubie

einen Stromstoß versetzen Verb

gorszyćverb
wywoływać oburzenie

einen Stromstoß versetzen Substantiv

wstrząs(medycyna, medyczny) zaburzenia czynności organizmu występujące jako reakcja na ciężkie urazy, następstwo operacji itp.;
noun

wstrząsnoun
silne, gwałtowne drgnięcie

einfassen | einsetzen Verb

wprawiaćverb
umocowywać coś w czymś

einhundert Prozent Adverb

na sto procentadverb
całkowicie, zupełnie

na sto procentadverb
na pewno, z pewnością

Einkaufszentrum | Handelszentrum | Konsumtempel Substantiv

centrum handlowe(handel, handlowy) obiekt z licznymi sklepami i punktami usługowymi
noun

einpflanzen [pflanzte ein; hat eingepflanzt] Verb

wszczepić(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) umieścić w tkance rośliny szczepkę rośliny szlachetnej
verb

wszczepić(medycyna, medyczny) wprowadzić z zewnątrz do organizmu tkankę lub protezę, zastępując nią usuniętą część
verb

wszczepićverb
nauczyć czegoś kogoś

einritzen [ritzte ein; hat eingeritzt] Verb

dłubaćverb
drążyć w czymś lub żłobić

einschätzen Verb

wyceniać(ekonomia, ekonomiczny) ustalać wartość danego obiektu
verb

einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) Verb

narażaćverb

wpłacać(bankowość, bankowy) dokonywać wpłaty, uiszczać kwotę pieniężną
verb

wstawićverb

zaangażowaćverb
włączyć kogoś lub coś w działania

einsetzen | eintragen Verb

wstawiaćverb
dopisywać do tekstu

einsetzen | verwenden Verb

operowaćverb
posługiwać się czymś

einspritzen [spritzte ein; hat eingespritzt] Verb

wstrzykiwać(medycyna, medyczny) wprowadzać płyn do ciała za pomocą strzykawki
verb

wstrzykiwać(technologia, technika, techniczny) wprowadzać płyn lub gaz do czegoś pod ciśnieniem
verb

wstrzyknąćverb
aspekt dokonany od: wstrzykiwać

einsteigen | hineinsetzen Verb

załadowywać(potocznie, potoczny) wsiadać do pojazdu
verb

einstürzen [stürzte ein; ist eingestürzt] Verb

runąćverb
gwałtownie zawalić się

6789

Sökhistorik