Tyska | Polska |
---|---|
das Wasserzeichen [des Wasserzeichens; die Wasserzeichen] Substantiv | znak wodnynoun |
[[Wasser|wasser-]] | hydro-pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z wodą |
das Abwasser [des Abwassers; die Abwässer] Substantiv | ścieknoun ściekinoun |
die Abwasserreinigung [der Abwasserreinigung; die Abwasserreinigungen] Substantiv | asenizacjanoun |
Aftershave | Rasierwasser Substantiv | woda po goleniu(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) płynny kosmetyk nakładany na skórę twarzy po usunięciu zarostu |
das Altwasser [des Altwassers; die Altwasser] Substantiv | starorzecze(geografia, geograficzny) jezioro w dolinie rzecznej, stanowiące fragment jej dawnego koryta; |
das Badewasser [des Badewassers; die Badewasser|Badewässer] Substantiv | woda do kąpielinoun |
bewässern [bewässerte; hat bewässert] Verb | nawadniaćverb nawodnićverb podlewać(ogrodnictwo, ogrodniczy) zasilać roślinę w wodę |
die Bewässerung [der Bewässerung; die Bewässerungen] Substantiv | nawadnianie(rzeczownik odczasownikowy) od nawadniać |
Bewässerung | Irrigation Substantiv | irygacja(rolnictwo, rolniczy) sztuczne nawadnianie pól; |
Blumenwasser | woda kwiatowa(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) perfumy o lekkim zapachu kwiatów |
Blut ist dicker als Wasser | |
Bruchwasserläufer | |
Cyanwasserstoff Substantiv | cyjanowodór(chemia, chemiczny) związek nieorganiczny o wzorze HCN, bezbarwna, silnie trująca, lotna ciecz o zapachu gorzkich migdałów; |
Dampf | Wasserdampf Substantiv | para(fizyka, fizyczny) woda w stanie gazowym; |
das Kölnischwasser [ddes Kölnischwassers; die Kölnischwässer/Kölnischwasser] Substantiv | woda kolońska(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) rodzaj wody toaletowej o zapachu cytrusowo-ziołowym; |
die Wasserleitung Substantiv | wodociąg(technologia, technika, techniczny) rurociąg do transportu wody wraz z armaturą do czerpania i uzdatniania; |
Drainage | Entwässerung Substantiv | drenaż(technologia, technika, techniczny) osuszanie gleby za pomocą drenów umieszczanych pod powierzchnią ziemi; drenowanie |
Dunkler Wasserläufer Substantiv | brodziec śniady(ornitologia, ornitologiczny) Tringa erythropus, gatunek średniego ptaka z rodziny bekasowatych; |
Ebbe | Niedrigwasser Substantiv | odpływ(hydrologia, hydrologiczny) niski stan wody w akwenie morskim wynikający ze zjawiska pływów |
entwässern | dehydrieren Verb | odwadniaćverb |
Fließgewässer | Wasserlauf Substantiv | cieknoun |
Fluorwasserstoffsäure | Flusssäure Substantiv | kwas fluorowodorowy(chemia, chemiczny) kwas beztlenowy będący roztworem fluorowodoru w wodzie, bezbarwna, żrąca ciecz o ostrym zapachu; |
Fluss- | Ufer- | Wasser- Adjektiv | nadrzecznyadjective |
das Fruchtwasser [des Fruchtwassers; —] Substantiv | wody płodowenoun |
Fruchtwasseruntersuchung Substantiv | amniocenteza(medycyna, medyczny) pobranie próbek płynu owodniowego pod kontrolą USG, przez nakłucie jamy owodni w macicy ciężarnej |
fürchten wie der Teufel das Weihwasser Verb | bać się jak diabeł święconej wodyverb |
die Sumpf-Schwertlilie (auch Gelbe Schwertlilie und Wasser-Schwertlilie) plant name | kosaciec żółtyplant name |
gesund wie ein Fisch im Wasser Adjektiv | zdrów jak rybaadjective |
Gewässer | Stillgewässer Substantiv | zbiornik wodny(geografia, geograficzny) zagłębienie naturalne lub sztuczne wypełnione wodą; |
Gift-Wasserschierling Substantiv | cykuta(botanika, botaniczny) szalej; |
Grauwasser Substantiv | woda szara(ochrona środowiska) nieprzemysłowa woda ściekowa powstająca w procesach domowych, takich jak mycie naczyń, kąpiel i pranie, nadająca się w ograniczonym zakresie do wtórnego wykorzystania; |
das Grundwasser [des Grundwassers; die Grundwasser, die Grundwässer] Substantiv | woda gruntowanoun |
Hochwasser | Flut Substantiv | powódź(meteorologia, meteorologiczny) (hydrologia, hydrologiczny) zalanie wodą pewnego obszaru; |
Hochwasser | Überschwemmung Substantiv | podtopienie(hydrologia, hydrologiczny) częściowe zalanie obszaru lub zabudowań |
Hoheitsgewässer | Territorialgewässer Substantiv | wody terytorialne(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pas morza określonej szerokości, na którym obowiązuje prawodawstwo i władza państwa, do którego należy dany odcinek wybrzeża; |