Tysk-Polsk ordbok »

unter betyder på polska

TyskaPolska
die Unternehmerin [der Unternehmerin; die Unternehmerinnen] Substantiv

przedsiębiorczyni(ekonomia, ekonomiczny) kobieta prowadząca własną działalność gospodarczą, posiadająca własne przedsiębiorstwo
noun

das Unternehmertum [des Unternehmertums; —] Substantiv

przedsiębiorczośćnoun
nauka lub sztuka podejmowania ryzyka i innowacyjności w budowaniu biznesu

przedsiębiorczośćnoun
zespół cech człowieka stanowiących o chęci i powodzeniu w załatwianiu różnych spraw (bycie przedsiębiorczym)

der Unternehmungsgeist [des Unternehmungsgeist(e)s; —] Substantiv

przedsiębiorczośćnoun
ogół przedsiębiorców i przedsiębiorstw

unternehmungslustig | agil | unternehmend Adjektiv

przedsiębiorczyadjective
zdolny do podejmowania kolejnych działań w sposób pomyślny

der Unteroffizier [des Unteroffiziers; die Unteroffiziere] Substantiv

podoficer(wojskowość, wojskowy) (administracja) osoba zajmująca odpowiednią pozycję w hierarchii jakiejś służby mundurowej; w Polsce: posiadająca stopień co najmniej kaprala, a niższy niż podporucznika;
noun

Unterordner Substantiv

podfolder(informatyka, informatyczny) folder znajdujący się w innym folderze, położony niżej w strukturze katalogów
noun

die Unterordnung [der Unterordnung; die Unterordnungen] Substantiv

podrząd(biologia, biologiczny) (systematyka) kategoria systematyczna niższa od rzędu; grupa powstała z podzielenia rzędu na niższe;
noun

der Unterricht [des Unterricht(e)s; die Unterrichte] Substantiv

oświatanoun
proces kształcenia, upowszechnienia wiedzy i kultury w społeczeństwie

unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet] (über etw) Verb

orientowaćverb
pomagać w rozeznaniu w czymś

sposobić(przestarzałe, przestarzały) czynić samego siebie czymś lub jakimś
verb

unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet] (über etw) Substantiv

dydaktyka(środowiskowy) wykładanie, godziny pracownika naukowego spędzone na wykładaniu
noun

die Unterrichtsstunde [der Unterrichtsstunde; die Unterrichtsstunden] Substantiv

godzina lekcyjna(edukacja, edukacyjny) (uczniowskie) lekcja
noun

der Unterrock [des Unterrock(e)s; die Unterröcke] Substantiv

halka(krawiectwo) część bielizny damskiej zakładana pod suknię lub spódnicę;
noun

półhalkanoun

untersagen [untersagte; hat untersagt] Verb

zabronićverb
aspekt dokonany od: zabraniać

zakazać(zobacz) zakazywać
verb

unterschätzen [unterschätzte; hat unterschätzt] Verb

lekceważyćverb
nie przywiązywać do czegoś wagi

nie docenićverb

unterscheiden [unterschied; hat unterschieden] Verb

odróżniaćverb
identyfikować odmienne rodzaje czegoś

rozróżniaćverb
być świadomym różnic, dostrzegać różnice

wyróżniaćverb
zwracać na kogoś lub coś specjalną uwagę, wybierać spośród innych; dawać komuś, czemuś pierwszeństwo

unterscheiden unterscheiden Verb

różnićverb
być różnym, innym od czegoś pod jakimiś względami

unterscheidend Substantiv

rozróżnienie(rzeczownik odczasownikowy) od rozróżnić
noun

der Unterschenkel [des Unterschenkels; die Unterschenkel] Phrase

podudziephrase

Unterschicht | Proletariat Substantiv

proletariat(socjologia, socjologiczny) najuboższa warstwa społeczna
noun

unterschieben [unterschob; hat unterschoben] Verb

podrzucaćverb
zostawiać coś komuś ukradkiem

der Unterschied [des Unterschied(e)s; die Unterschiede] Substantiv

różnicanoun
to, czym się coś od czegoś różni

unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen] Verb

sprzeniewierzyćverb
przywłaszczyć powierzone sobie cudze mienie

die Unterschlagung [der Unterschlagung; die Unterschlagungen] Substantiv

defraudacjanoun
przestępstwo polegające na przywłaszczeniu cudzej powierzonej korzyści materialnej (pieniędzy, majątku)

sprzeniewierzenienoun

zatajenienoun

Unterschlupf Substantiv

melina(potocznie, potoczny) kryjówka przestępców
noun

unterschreiben [unterschrieb; hat unterschrieben] Verb

podpisaćverb
aspekt dokonany od: podpisywać

die Unterschrift [der Unterschrift; die Unterschriften] Substantiv

podpisnoun
własnoręcznie napisane imię i nazwisko (lub symbol)

das Unterseeboot [des Unterseeboot(e)s; die Unterseeboote] Phrase

łódź podwodnaphrase

Unterseeboot | U-Boot | Tauchboot | Uboot Substantiv

okręt podwodny(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (wojskowość, wojskowy) okręt wojenny, który może pływać i walczyć w zanurzeniu;
noun

die Unterseite [der Unterseite; die Unterseiten] Substantiv

spódnoun
dolna lub odwrotna strona czegoś

die Unterstellung [der Unterstellung; die Unterstellungen] Substantiv

imputacja(matematyka, matematyczny) uzupełnienie brakujących danych przez wartości sztucznie skonstruowane, np. przez średnią danej zmiennej, w celu zastosowania metod statystycznych wymagających pełnych danych;
noun

insynuacjanoun
osąd, opinia, wypowiedź przypisująca komuś niegodziwe lub nieprawdziwe zamiary, czyny lub myśli, często nie wprost, a z użyciem aluzji

1234

Sökhistorik