laut betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| Laut [lauter; am lautesten] Substantiv | fonia(akustyka, akustyczny) reprodukowany dźwięk docierający do ucha słuchającego przy odtwarzaniu nagrania, projekcji filmu itp. w postaci fali akustycznej fonia(radiofonia, radiokomunikacja, radiotechnika, radiofoniczny, radiokomunikacyjny, radiotechniczny, radiowy) (telewizja, telewizyjny) sygnał dźwiękowy przesyłany z nadajnika do odbiornika radiowego, telewizyjnego itp., za pomocą fali elektromagnetycznej |
| laut [lauter; am lautesten] Adjektiv | głośnyadjective wedługadjective |
| laut [lauter; am lautesten] Adverb | głośnoadverb na głosadverb |
| Laute Substantiv | lutnia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dawny instrument strunowy przypominający mandolinę; |
| Lautern | Luthen Substantiv | Lutry(geografia, geograficzny) wieś w Polsce; |
| lauthals | |
| die Lautheit [der Lautheit; —] Substantiv | głośność(książkowy) (technologia, technika, techniczny) natężenie dźwięku odczuwane przez słuchających |
| lautlos Adjektiv | bezszmerowyadjective bezszumnyadjective bezszumowyadjective |
| lautlos | stimmlos | tonlos Adjektiv | bezgłośnyadjective |
| die Lautmalerei [der Lautmalerei; die Lautmalereien] Substantiv | dźwiękonaśladownictwo(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (zobacz) onomatopeja |
| lautmalerisch [lautmalerischer; am lautmalerischsten] Adjektiv | dźwiękonaśladowczy(językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) naśladujący dźwięki lub odgłosy natury |
| die Lautschrift [der Lautschrift; die Lautschriften] Phrase | transkrypcja fonetycznaphrase |
| der Lautsprecher [des Lautsprechers; die Lautsprecher] Substantiv | głośnik(technologia, technika, techniczny) urządzenie do wzmacniania dźwięku; do odtwarzania dźwięku zapisanego w postaci elektrycznej; radiowęzełnoun |
| der Lautwandel [des Lautwandels; die Lautwandel] Substantiv | |
| der Ablaut [der Ablaut(e)s; die Ablaute] Substantiv | przegłosnoun |
| der Anlaut [des Anlaut(e)s; die Anlaute] Substantiv | nagłos(językoznawstwo, językoznawczy) początek wyrazu wypowiedzianego (fonem lub sylaba) |
| der Auslaut [des Auslaut(e)s; die Auslaute] Substantiv | wygłos(językoznawstwo, językoznawczy) pozycja końcowa wyrazu lub sylaby |
| Diphthong | Zwielaut Substantiv | dyftong(językoznawstwo, językoznawczy) dźwięk samogłoskowy o zmiennym przebiegu artykulacji, będący złożeniem samogłoski i półsamogłoski; przez użytkowników języka postrzegany jako złożenie dwóch samogłosek; |
| Fahrschulauto | Fahrschulwagen Substantiv | elka(potocznie, potoczny) pojazd do nauki jazdy oznakowany literą L |
| klauen [klaute; hat geklaut] Verb | gwizdnąć(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) ukraść podkradaćverb taplać sięverb zaiwanić(potocznie, potoczny) ukraść coś |
| geräuschlos | lautlos Adjektiv | bezszelestnyadjective |
| geräuschvoll | laut | lärmend | wild | übermütig Adverb | hałaśliwieadverb |
| Geschirrspüler | Geschirrspülmaschine | Spülmaschine | Geschirrwaschmaschine | Spülautomat Substantiv | zmywarka(technologia, technika, techniczny) domowe lub przemysłowe urządzenie do mycia naczyń; |
| Halbdoppellaut Substantiv | przegłos(językoznawstwo, językoznawczy) zmiana barwy samogłoski pod wpływem otoczenia fonetycznego zachodząca w językach indoeuropejskich; |
| halblaut Adverb | półgłosemadverb |
| der Inlaut [des Inlaut(e)s; die Inlaute] Substantiv | śródgłos(językoznawstwo, językoznawczy) środkowa pozycja wyrazu lub sylaby |
| isometrisch [isometrischer ; am isometrischsten] Adjektiv | izometryczny(matematyka, matematyczny) taki, który nie zmienia odległości między punktami |
| Kaiserslautern | |
| klangvoll | sonor | wohlklingend | wohllautend Adjektiv | dźwięcznyadjective |
