gleich betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| gleichschwebende Temperatur Substantiv | strój równomiernie temperowany(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (rzadki, rzadko używany) każdy strój oparty o równy podział oktawy na dowolną liczbę części strój równomiernie temperowany(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) strój skali dzielący oktawę na 12 równych półtonów; |
| gleichseitig Adjektiv | równoboczny(geometria) mający wszystkie boki równe |
| der Gleichstrom [des Gleichstrom(e)s; die Gleichströme] Substantiv | prąd stałynoun |
| die Gleichung [der Gleichung; die Gleichungen] Substantiv | równanie(matematyka, matematyczny) wyrażenie złożone z dwóch lub więcej części połączonych znakiem równości |
| das Gleichungssystem [des Gleichungssystems; die Gleichungssysteme] Substantiv | układ równań(matematyka, matematyczny) zestawienie dwóch lub więcej równań, dla których poszukiwane jest wspólne rozwiązanie; |
| gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten] Adjektiv | ekwiwalentnyadjective równoważnyadjective |
| gleichzeitig | wraz(książkowy) równocześnie (z jakimś wydarzeniem) |
| gleichzeitig Adjektiv | jednoczesnyadjective równoczesnyadjective |
| gleichzeitig Adverb | jednocześnieadverb |
| gleichzeitig zugleich Adverb | jednocześnieadverb |
| gleichzeitig | zur gleichen Zeit Adverb | równocześnieadverb |
| die Gleichzeitigkeit [der Gleichzeitigkeit; die Gleichzeitigkeiten] Substantiv | jednoczesnośćnoun równoczesność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest równoczesne; cecha tych, którzy są równoczesni synchronicznośćnoun |
| abgestumpft | herzlos | gefühlskalt | gefühlslos | gleichgültig Adjektiv | bezdusznyadjective |
| der Abgleich Substantiv | pojednanienoun uporządkowanie(rzeczownik odczasownikowy) od uporządkować |
| abgleichen [glich ab; hat abgeglichen] Verb | ustawiaćverb |
| adaptieren | angleichen | anpassen Verb | adaptować(biologia, biologiczny) o organizmach: przystosować się/przystosowywać się w ciągu rozwoju ewolucyjnego do zmienionych warunków środowiska |
| vergleichbar [vergleichbarer; am vergleichbarsten] Adjektiv | porównywalnyadjective |
| angleichen [glich an; hat angeglichen] Verb | wyrównywaćverb |
| anmaßend | geringschätzig | gleichgültig | gönnerhaft | herablassend | respektlos Adverb | lekceważącoadverb |
| anpassen | adaptieren | angleichen Verb | adaptowaćverb |
| anpassen | angleichen Verb | dostosowywaćverb przystosowywaćverb |
| Anpassung | Akkommodation | Angleichung Substantiv | przystosowanie(rzeczownik odczasownikowy) od przystosować |
| der Ausgleich [des Ausgleich(e)s; die Ausgleiche] Substantiv | egalizacjanoun koncyliacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) metoda rozwiązywania sporów międzynarodowych przy pomocy komisji pojednawczej rekompensatanoun |
| ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen] Verb | kompensowaćverb równoważyćverb |
| ausgleichen | kompensieren Verb | wyrównywaćverb |
| Ausgleichs- Adjektiv | komplementarnyadjective |
| bald | demnächst | gleich | sofort Adverb | wnet(książkowy) w niedługim czasie od wskazanego momentu |
| begleichen [beglich; hat beglichen] Verb | regulowaćverb uniewinniaćverb |
| begleichen | loswerden Verb | pozbywaćverb |
