Tysk-Polsk ordbok »

end- betyder på polska

TyskaPolska
End- Adjektiv

krańcowyadjective
znajdujący się na krańcu czego

Endchen Substantiv

końcóweczka(zdrobniale) od końcówka
noun

das Ende [des Endes; die Enden] Substantiv

kresnoun
koniec, schyłek czegoś

uwiąznoun
linka lub łańcuch, którym przywiązane jest zwierzę

zakończenienoun
wystający fragment jakiegoś przedmiotu

das Ende [des Endes; die Enden] Adjektiv

finałowyadjective
dotyczący finału, dziejący się w finale

Ende der Welt Substantiv

koniec świata(potocznie, potoczny) miejsce bardzo odległe
noun

Ende gut, alles gut

wszystko dobre, co się dobrze kończy

Ende | Grenze | Rand Substantiv

kresnoun
granica pewnej przestrzeni

Ende | Rand Substantiv

kraniec(książkowy) koniec, granica czegoś
noun

Ende | Schluss Substantiv

koniecnoun
chwila, w której jakaś czynność nie jest już dłużej wykonywana

koniecnoun
miejsce, w którym nastąpił koniec (1.2) ruchu

koniecnoun
okoliczności końca (1.2)

zakończenienoun
ostatnia część jakiejś czynności, działań, opowieści, utworu literackiego, muzycznego, filmu

Endeckung Substantiv

wykrycienoun
odkrycie czegoś, znalezienie czegoś

die Endemie [der Endemie; die Endemien] Substantiv

endemianoun

endemisch Adjektiv

endemicznyadjective
występujący tylko na określonym obszarze

endemisch Adverb

endemicznie(biologia, biologiczny) (ekologia, ekologiczny) na sposób endemiczny
adverb

der Endemit [des Endemits; die Endemiten] Substantiv

endemit(biologia, biologiczny) takson występujący tylko na danym obszarze;
noun

enden | beenden Verb

kończyćverb
wykonywać coś, co zostało zaczęte, do końca

endgogen Adjektiv

endogenny(biologia, biologiczny) (geologia, geologiczny) (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) pochodzący z wewnątrz
adjective

endlich Adjektiv

na koniecadjective

na ostatekadjective

nareszcieadjective

endlich | letztendlich Adverb

w końcuadverb
ostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu)

w końcuadverb
właściwie, tak naprawdę

endlich | schließlich Adverb

wreszcieadverb
nareszcie, w końcu

endlos [endloser; am endlosesten] Adjektiv

bezustannyadjective
taki, który trwa ciągle, bez przerwy

die Endogamie [der Endogamie; —] Substantiv

endogamia(etnografia, etnograficzny) (socjologia, socjologiczny) praktyka i reguła kulturowa nakazująca zawieranie małżeństw wewnątrz własnej społeczności;
noun

endogen

endogeniczny

Endokard Substantiv

wsierdzie(anatomia, anatomiczny) wewnętrzna warstwa ściany serca;
noun

Endokarp Substantiv

endokarp(botanika, botaniczny) wewnętrzna część owocu, powstająca ze skórki okrywającej wewnętrzną stronę owocolistka;
noun

Endokrinologe Substantiv

endokrynolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem, profilaktyką i leczeniem chorób gruczołów wydzielania wewnętrznego
noun

die Endokrinologie [der Endokrinologie; —] Substantiv

endokrynologia(medycyna, medyczny) dziedzina medycyny zajmująca się zaburzeniami funkcji gruczołów wydzielania wewnętrznego
noun

endokrynologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o wydzielaniu wewnętrznym, gruczołach, hormonach i ich działaniu;
noun

endokrynologia(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) klinika, oddział lub pododdział w szpitalu, gdzie leczeni są pacjenci z chorobami tarczycy
noun

Endokrinologin Substantiv

endokrynolog(medycyna, medyczny) lekarka specjalistka endokrynologii
noun

endokrinologisch Adjektiv

endokrynologiczny(medycyna, medyczny) (biologia, biologiczny) związany z endokrynologią, dotyczący endokrynologii
adjective

Endometriose Substantiv

endometrioza(medycyna, medyczny) choroba kobiet polegająca na nieprawidłowym umiejscowieniu błony śluzowej trzonu macicy;
noun

Endonym Substantiv

endonim(językoznawstwo, językoznawczy) (geografia, geograficzny) nazwa obiektu geograficznego w jednym z języków używanych na danym obszarze, gdzie dany obiekt się znajduje, używana poza miejscem występowania tego języka;
noun

12