Tysk-Polsk ordbok »

ecke betyder på polska

TyskaPolska
die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken] Substantiv

schody kręconenoun

schody krętenoun

ślimnoun

ślimacznicanoun

ślimak(architektura, architektoniczny) motyw dekoracyjny w kształcie spiralnie skręconej muszli ślimaka (1.1)
noun

ślimak(potocznie, potoczny) (obraźliwie) ktoś, kto powoli się porusza lub powolnie wykonuje swoją pracę, albo ogólnie jest powolny
noun

ślimak(rzemiosło, rzemieślniczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ozdobne zakończenie szyjki instrumentu smyczkowego
noun

ślimiknoun

szneknoun

sznekanoun

Schnecke | Gehäuseschnecke Substantiv

ślimak(zoologia, zoologiczny) rodzaj bardzo rozpowszechnionego mięczaka;
noun

Schnecke | Kochlea | Ohrschnecke Substantiv

ślimak(anatomia, anatomiczny) część ucha wewnętrznego ssaków;
noun

das Schneckenhaus [des Schneckenhauses; die Schneckenhäuser] Substantiv

muszla ślimakanoun

skorupa ślimakanoun

der Schrecken [des Schreckens; die Schrecken] Substantiv

postrachnoun
obiekt lub zjawisko budzące strach

Schulterdecker Substantiv

grzbietopłat(lotnictwo, lotniczy) samolot jednopłatowy o skrzydłach umieszczonych na wysokości górnej powierzchni kadłuba
noun

Schwimmbecken | Pool | Schwimmbad Substantiv

basennoun
sztuczny zbiornik wody przeznaczony do pływania

das Sechseck [des Sechseck(e)s; die Sechsecke] Substantiv

sześciokąt(geometria) wielokąt mający sześć boków;
noun

sich ausbreiten | sich erstrecken Verb

rozpościeraćverb
zajmować dużą powierzchnię lub przestrzeń

sich verstecken Verb

skrywaćverb
stawać się zasłoniętym przez coś

der Sonnenfleck [des Sonnenfleck(e)s; die Sonnenflecke, die Sonnenflecken] Substantiv

plama słoneczna(astronomia, astronomiczny) ciemniejszy obszar obserwowany na powierzchni Słońca;
noun

der Speck [des Speck(e)s; (Sorten:) die Specke] Substantiv

bekon(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wędzonka z bekonu (1.1)
noun

sadłonoun
zwierzęca tkanka tłuszczowa

słonina(spożywczy) produkt spożywczy wytwarzany z podskórnego tłuszczu z boków i grzbietu świń;
noun

Spitzschlammschnecke Substantiv

błotniarka stawowa(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Lymnaea stagnalis L., gatunek pospolitego ślimaka słodkowodnego z rodziny błotniarkowatych;
noun

stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ) Verb

wetknąćverb

wpuszczaćverb
wkładać coś do wnętrza czegoś

der Stecker [des Steckers; die Stecker] Substantiv

wtyczka(elektryczność) element umożliwiający podłączenie urządzeń elektrycznych, zasilanych z sieci elektrycznej do gniazda elektrycznego;
noun

die Strecke [der Strecke; die Strecken] Substantiv

chodnik(górnictwo, górniczy) wydrążony tunel w kopalni;
noun

odcineknoun
fragment czegoś podłużnego, na podobieństwo odcinka (1.2)

trasanoun
określona droga wyznaczona do przejechania

trasanoun
szlak, droga, arteria

Strecke | Segment Substantiv

odcinek(geometria) zbiór wszystkich punktów leżących pomiędzy dwoma punktami krzywej (w domyśle: prostej), włącznie z tymi punktami;
noun

Strecker | Streckmuskel Substantiv

prostownik(anatomia, anatomiczny) mięsień służący do prostowania kręgosłupa lub stawu w kończynie;
noun

Tafeldecker Substantiv

stolnik(historia, historyczny, historycznie) urzędnik nadworny zajmujący się kuchnią i podawaniem potraw na stół króla
noun

die Tagesdecke [der Tagesdecke; die Tagesdecken] Substantiv

kapanoun
ozdobne nakrycie na posłanie, często we wzory

narzutanoun
nakrycie na łóżko, tapczan, kanapę, często ozdobne

tarnen | verdecken Verb

maskować(technologia, technika, techniczny) czynić niedostrzegalnym, niewidocznym, używając jakiejś techniki zasłaniania
verb

das Taufbecken [des Taufbeckens; die Taufbecken] Substantiv

chrzcielnica(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kościelne naczynie z wodą święconą przeznaczone do chrztu;
noun

der Tiefdecker [des Tiefdeckers; die Tiefdecker] Substantiv

dolnopłat(lotnictwo, lotniczy) samolot lub szybowiec jednopłatowy o skrzydłach umieszczonych stosunkowo nisko po bokach kadłuba
noun

4567