Tysk-Polsk ordbok »

der betyder på polska

TyskaPolska
aberhundert Phrase

setkiphrase

abmildern [milderte ab; hat abgemildert] Verb

mitygowaćverb
hamować czyjąś zapalczywość, powstrzymywać kogoś

złagodzićverb
aspekt dokonany od: łagodzić

absondern [sonderte ab; hat abgesondert] Verb

odizolowywaćverb
pozbawiać kontaktu ze światem zewnętrznym

wysypywać(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) o trądziku, krostach: pojawiać się w dużej ilości
verb

Abschneider Substantiv

krajacz(technologia, technika, techniczny) przyrząd kuchenny służący do krajania warzyw lub serów
noun

krajalnicanoun
urządzenie służące do krojenia, np. chleba, wędlin, sera;

mesel(technologia, technika, techniczny) (potocznie, potoczny) stalowe narzędzie do przecinania blachy, mające przekrój prostokątny i ostrze tnące
noun

obcinacznoun
narzędzie do obcinania (różnego typu)

wykrawacznoun
kształtka z brachy do wykrawania ciastek z ciasta

der Absender [des Absenders; die Absender] Substantiv

adresantnoun

nadawca(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) ktoś wysyłający list, przekaz, przesyłkę
noun

absondern | isolieren Verb

separowaćverb
oddzielać od czego lub kogo

Absonderung | Isolierung Substantiv

separacja(książkowy) oddzielenie od czegoś
noun

abstoßend | widerlich | düster aussehend | schmierig Adjektiv

odpychającyadjective
taki, który wzbudza niechęć; zrażający do siebie

absurd [absurder; am absurdesten] Adjektiv

absurdalny(potocznie, potoczny) ogromny
adjective

absurdalnyadjective
nie podlegający logicznemu wyjaśnieniu

abwertend [abwertender; am abwertendsten] Adjektiv

poniżającyadjective

achthundert

sześćset

Achttausender Substantiv

ośmiotysięczniknoun
góra o wysokości przekraczającej osiem tysięcy metrów n.p.m.;

die Ader [der Ader; die Adern] Verb

doprowadzaćverb
przywodzić kogoś/coś w określone miejsce

liderowaćverb
przewodzić, być liderem

wieść(książkowy) prowadzić
verb

zaprowadzaćverb
prowadzić do określonego miejsca

die Ader [der Ader; die Adern] Substantiv

lidnoun
pierwszy, wprowadzający akapit artykułu lub informacji prasowej, ze streszczeniem treści i zachętą do zapoznania się z całością;

wena(dawniej, dawny) (anatomia, anatomiczny) żyła
noun

żyła(technologia, technika, techniczny) jedna z części przewodzących kabla elektrycznego;
noun

Ader | Gespür Substantiv

żyłka(potocznie, potoczny) predyspozycja lub zamiłowanie do czego
noun

Ader | Vene Substantiv

żyła(geologia, geologiczny) masa skalna lub mineralna wypełniająca szczelinę w skałach;
noun

Äderchen Substantiv

żyłka(anatomia, anatomiczny) (zdrobniale) od: żyła
noun

der Aderlass [des Aderlasses; die Aderlässe] Substantiv

puszczanie krwi(medycyna, medyczny) zabieg, dawniej będący podstawą medycyny a dziś już niestosowany, polegający na otwarciu żył pacjenta i wycofaniu z nich znacznej ilości krwi;
noun

Adermooslinge Substantiv

języczeknoun
Arrhenia, rodzaj grzybów z rodziny gąskowatych

Adventskalender | Adventkalender | Weihnachtskalender Substantiv

kalendarz adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej, specjalny dziecięcy kalendarz służący do odliczania dni od pierwszego dnia grudnia do wigilii Bożego Narodzenia;
noun

Afrikaander Substantiv

Afrykaner(etnografia, etnograficzny) biały mieszkaniec Republiki Południowej Afryki oraz Namibii, potomek holenderskich kolonizatorów;
noun

Afrikaanderin | Afrikaanerin Substantiv

Afrykanerka(etnografia, etnograficzny) biała mieszkanka Republiki Południowej Afryki oraz Namibii, potomkini holenderskich kolonizatorów
noun

das Ährenfeld [des Ährenfeld(e)s; die Ährenfelder] Substantiv

dojrzałe łany zbórznoun

Åländer Substantiv

Alandczyknoun
mieszkaniec Wysp Alandzkich

Aländer See Substantiv

Morze Alandzkie(geografia, geograficzny) niewielki akwen między wybrzeżem Szwecji i Wyspami Alandzkimi, część Morza Bałtyckiego;
noun

Alexander [Alexander(s); —] Substantiv

Aleksandernoun
imię męskie;

alle Trümpfe in der Hand halten

mieć wszystkie atuty w ręku

1234