Tysk-Polsk ordbok »

ass betyder på polska

TyskaPolska
aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ) Verb

uważaćverb
zwracać szczególną uwagę na coś; być ostrożnym

aufgeweicht | durchnässt | matschig Adjektiv

rozmokłyadjective
taki, który rozmókł; zbyt mocno nasączony płynem

Aufnahmeprüfung | Zulassungsprüfung Substantiv

egzamin wstępny(edukacja, edukacyjny) egzamin organizowany przez instytucję edukacyjną, którego wyniki decydują o przyjęciu na kolejny etap kształcenia
noun

aufpassen wie ein Schießhund

mieć oczy szeroko otwarte

der Aufpasser [des Aufpassers; die Aufpasser] Substantiv

bileternoun
pracownik teatru, kina itp. kontrolujący bilety przy wejściu

der Augiasstall [des Augiasstall(e)s] Substantiv

stajnia Augiasza(związek frazeologiczny) coś zaniedbanego, zapuszczonego, zabałaganionego, co możliwe jest do uporządkowania jedynie największym wysiłkiem
noun

ausgehen | verlassen Verb

wyjśćverb
opuścić jakieś miejsce

wyjśćverb
zakończyć pobyt w jakimś miejscu

Ausgelassenheit | Unfug Substantiv

swawola(książkowy) lekkomyślna zabawa
noun

Auslass | Auslauf | Ausströmung Substantiv

wypływ(fizyka, fizyczny) wydostawanie się cieczy lub gazu skądś
noun

auslassen

nie uwzględnić

opuścić

przedłużać

puścić

rozpuścić

roztopić

wyładować

wypowiedzieć się

wypuścić

wyzwolić niewolnika

zostawić wyłączone

auslassen Verb

pomijaćverb
nie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć

spuszczaćverb
o cieczy lub gazie: wypuszczać

Auslassung | Senkung | Verlassenheit Substantiv

opuszczenie(rzeczownik odczasownikowy) od opuścić
noun

der Auslassungspunkte [des —; die Auslassungspunkte] Substantiv

wielokropeknoun
znak interpunkcyjny złożony z trzech kropek następujących po sobie, oznaczający przerwanie toku wypowiedzi lub niedomówienie, albo służący do zaznaczenia fragmentów pominiętych;

der Autoatlas [des Autoatlas(ses); die Autoatlasse/Autoatlanten] Substantiv

atlas samochodowynoun

Autor | Verfasser Substantiv

autornoun
twórca, wynalazca, założyciel

das Badewasser [des Badewassers; die Badewasser|Badewässer] Substantiv

woda do kąpielinoun

die Barkasse [der Barkasse; die Barkassen] Phrase

barkasphrase

der Bass [des Basses; die Bässe] Substantiv

bas(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najniższy głos męski;
noun

gitara basowa(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument strunowy szarpany, najczęściej elektryczny, z progami na gryfie, transponujący o oktawę w dół;
noun

die Basse-Normandie [der Basse-Normandie; —] Substantiv

Dolna Normandia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dawny region administracyjny w północnej Francji;
noun

Basseterre Substantiv

Basseterre(geografia, geograficzny) stolica Saint Kitts i Nevis;
noun

das Bassin [des Bassins; die Bassins] Substantiv

akwen(książkowy) określony obszar wodny
noun

der Bassist [des Bassisten; die Bassisten] Substantiv

basistanoun

kontrabasista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk grający na kontrabasie
noun

der Bassschlüssel [des Bassschlüssels; die Bassschlüssel] Substantiv

klucz basowynoun

der Basstölpel Substantiv

głuptak(ornitologia, ornitologiczny) Morus bassanus, głuptak zwyczajny, duży ptak morski z rzędu pełnopłetwych;
noun

befreien | freilassen Verb

zwalniaćverb
wypuszczać kogoś na wolność

beherrscht | gelassen Adjektiv

opanowanyadjective
będący wyrazem opanowania

3456