Tysk-Polsk ordbok »

ass betyder på polska

TyskaPolska
anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) Verb

dopasowywaćverb
zestawiać różne elementy tak, by pasowały do siebie

przywłaszczaćverb
zabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś

przywłaszczyćverb
włączyć cudzą własność do swojego majątku.

anquasseln [quasselte an; hat angequasselt] Verb

zagadnąćverb

zagadywaćverb

anlassen

dalszy nosić

okazywać się

puścić w ruch

rozwijać się

rugać

Anlassen Verb

hartować(technologia, technika, techniczny) nadawać materiałom twardość przez ogrzanie ich do wysokiej temperatury i nagłe ostudzenie
verb

Anlassen Substantiv

odpuszczanie(technologia, technika, techniczny) proces obróbki cieplnej np. stali, szkła;
noun

anlassen | einschalten | anschalten | anstellen Verb

zapalić(potocznie, potoczny) uruchomić, np. silnik samochodu, radio, telewizor
verb

anmaßend | geringschätzig | gleichgültig | gönnerhaft | herablassend | respektlos Adverb

lekceważącoadverb
w sposób lekceważący

anpassen | adaptieren | angleichen Verb

adaptowaćverb
dostosować/dostosowywać do innego użytku

anpassen | angleichen Verb

dostosowywaćverb
sprawiać, że coś staje się odpowiednie

przystosowywaćverb
zmieniać coś odpowiednio do określonych wymagań

anpassen | vorbereiten Verb

przysposobić(dawniej, dawny) przygotować coś do użytku
verb

die Anpassung [der Anpassung; die Anpassungen] Substantiv

adaptacjanoun
przystosowanie do nowego sposobu użytkowania, przeróbka

Anpassung | Akkommodation Substantiv

akomodacja(medycyna, medyczny) dostosowanie się układu optycznego oka do ostrego widzenia
noun

Anpassung | Akkommodation | Angleichung Substantiv

przystosowanie(rzeczownik odczasownikowy) od przystosować
noun

die Anpassungsfähigkeit [der Anpassungsfähigkeit] Substantiv

adaptacyjnośćnoun

sprężystośćnoun
cecha tego, co sprężyste

Antirassismus Substantiv

antyrasizmnoun
ruch społeczny, postawa lub pogląd sprzeciwiający się rasizmowi

die Arbeiterklasse [der Arbeiterklasse; die Arbeiterklassen] Substantiv

klasa robotniczanoun

As | Ass Substantiv

as(termin karciany) najwyższa z kart w każdym z kolorów talii;
noun

asnoun
osoba przodująca w danej dziedzinie, przeważnie związanej z jakąś służbą

Atanassow-See Substantiv

Jezioro Atanasowskie(geografia, geograficzny) słone jezioro przybrzeżne, położone w Bułgarii, nieopodal wybrzeża Morza Czarnego
noun

der Atlas [des Atlas(ses); die Atlanten/Atlasse] Substantiv

Atlas(astronomia, astronomiczny) mały, wewnętrzny księżyc Saturna;
noun

Atlas(geografia, geograficzny) łańcuch górski w północno-zachodniej Afryce;
noun

Atlas(mitologia grecka) tytan dźwigający na barkach z rozkazu Zeusa sklepienie niebieskie;
noun

atlasnoun
zbiór map, rycin, tabeli wydany w postaci książki lub albumu;

dźwigacz(anatomia, anatomiczny) kręg szyjny, na którym opiera się czaszka;
noun

die Atommasse [der Atommasse; die Atommassen] Substantiv

masa atomowa(fizyka, fizyczny) liczba określająca ile razy masa pierwiastka jest większa od 1/12 masy atomu węgla 12C;
noun

die Audiokassette Substantiv

kaseta(technologia, technika, techniczny) urządzenie, podzespół, moduł lub materiał eksploatacyjny w standardowej, zamkniętej obudowie
noun

die Auffassung [der Auffassung; die Auffassungen] Substantiv

wyobrażenienoun
domniemany obraz czegoś, pogląd na jakiś temat

aufgeben | erlassen | fallenlassen fallen lassen Verb

cisnąć w kątverb
porzucić coś nagle, przestać się czymś zajmować, przerwać jakieś działanie

aufgeben | fallenlassen fallen lassen Verb

zaniechaćverb
nie podjąć działania lub ulec rezygnacji

aufgehen lassen Verb

garować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o cieście: będąc pozostawionym na pewien czas, powiększać swoją objętość
verb

aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ) Verb

uważaćverb
skupiać się

2345