Tysk-Polsk ordbok »

alle betyder på polska

TyskaPolska
der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv

pleochroizmnoun
zjawisko zmiany barwy w zależności od polaryzacji światła przechodzącego przez ciało;

ein Unglück kommt selten allein

nieszczęścia chodzą paramijedno niepowodzenie pociąga za sobą następne

einer für alle, alle für einen

jeden za wszystkich, wszyscy za jednegozawołanie podkreślające solidarność i współodpowiedzialność

der Einfall [des Einfall(e)s; die Einfälle] Substantiv

inwazja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) najazd lub wtargnięcie zbrojne na czyjeś terytorium;
noun

myśl(potocznie, potoczny) pomysł
noun

einfallen [fiel ein; ist eingefallen] Verb

zapadaćverb
osuwać się w głąb, spadać, opuszczać się w dół; stawać się wklęsłym, wklęsnąć; zagłębiać się, pogrążać się w czymś.

die Eingangshalle [der Eingangshalle; die Eingangshallen] Substantiv

westybul(architektura, architektoniczny) pomieszczenie poprzedzające główną klatkę schodową
noun

westybul(architektura, architektoniczny) reprezentacyjny przedsionek
noun

einsam | alleine Adjektiv

samotnyadjective
taki, który jest sam, żyje samotnie

Ende gut, alles gut

wszystko dobre, co się dobrze kończy

das Erdalkalimetall [des Erdalkalimetall(e)s; die Erdalkalimetalle] Phrase

berylowiecphrase

erschallen [erschallte, erscholl; ist erschallt, erschollen] Verb

rozbrzmiećverb

es ist nicht alles Gold, was glänzt

nie wszystko złoto, co się świecinie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości

Fabrikshalle Substantiv

pracownia(sztuka) pomieszczenie, w którym pracuje artysta: malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.
noun

die Falle [der Falle; die Fallen] Substantiv

psikus(potocznie, potoczny) coś zrobione dla żartu
noun

pułapkanoun
kłopotliwa sytuacja, z której trudno wybrnąć

pułapkanoun
urządzenie do chwytania myszy, ptaków, innych zwierząt

pułapkanoun
zasadzka, podstęp

sidło(łowiectwo, łowiecki) wnyk z drutu lub sznura używany do łapania zwierzyny
noun

triknoun
sztuczka zastosowana w celu osiągnięcia jakiegoś szczególnego efektu

der Fall [des Fall(e)s; die Fälle] Substantiv

fał(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) lina służąca do podnoszenia czegoś (np. żagla, drzewca);
noun

przypadeknoun
przebieg jakiegoś wydarzenia (zwykle choroby)

spadanie(rzeczownik odczasownikowy) od spadać
noun

upadeknoun
przewrócenie się

das fallen Verb

padaćverb
ginąć gwałtowną śmiercią

padaćverb
o terytorium: ulegać przed siłami nieprzyjaciela

padaćverb
o zwierzętach: zdychać

padaćverb
w sposób gwałtowny zmieniać pozycję z pionowej na poziomą

padaćverb
z podmiotem nieżywotnym nastąpić, wybrać cel, zostać wylosowanym

padaćverb
zlatywać, lecieć w dół

polecverb
zginąć podczas walki, bitwy

przewracaćverb
upadać

spadaćverb
lecieć bezwładnie w dół

upadaćverb
opaść, zlecieć; szybko przemieścić się w locie z góry na dół

upaśćverb
aspekt dokonany od: upadać

zapaśćverb
aspekt dokonany od: zapadać

fällen [fällte; hat gefällt] Verb

rąbaćverb
ścinać przy pomocy siekiery, topora lub maczety

fällen [fällte; hat gefällt] Substantiv

cięcie(leśnictwo) wycinka chorych, zbędnych drzew
noun

fallen lassen Verb

upuszczaćverb
pozwalać wypaść z rąk

Fallen stellen Verb

łowićverb
łapać, chwytać w sieć lub na wędkę

3456