alle betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| alle | którykolwiekwszystko jedno który któryśpewien, jakiś, jeden; nieznany lub nieważne który ladajakikolwiek, małowartościowy wszyscyogół ludzi z danego zbioru wszystkieforma niemęskoosobowa od wszyscy |
| alle Pronomen | jakikolwiekpronoun |
| alle Adjektiv | dowolnyadjective dowolnyadjective dowolnyadjective każdorazowyadjective |
| alle Jubeljahre Adverb | raz na ruski rok(związek frazeologiczny) (potocznie, potoczny) bardzo rzadko |
| alle Jubeljahre einmal Adverb | od wielkiego dzwonuadverb |
| alle ohne | bis auf | bis ins | co dowskazuje na sprawę w wypowiedzi typu zdanie podrzędnie złożone dopełnieniowe |
| alle Reichtümer dieser Erde Adverb | za Chiny ludowe(potocznie, potoczny) (żartobliwie) na pewno nie, nigdy w życiu |
| alle Trümpfe in der Hand halten | |
| alle Wege führen nach Rom | wszystkie drogi prowadzą do Rzymudo jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby |
| alle | jede | co…służący do wykazywania częstości jakiegoś wydarzenia |
| Alle | Lahna Substantiv | Łyna(geografia, geograficzny) rzeka w Polsce i Rosji, lewy dopływ Pregoły, |
| die Allee [der Allee; die Alleen] Adjektiv | alejowyadjective |
| Allee | Boulevard Substantiv | alejanoun |
| Allegorese Substantiv | alegoreza(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dwustopniowy sposób interpretacji znaków polegający na odczytywaniu najpierw znaczenia dosłownego, a później głębszego; |
| Allegorie | Sinnbild Substantiv | alegoria(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) nawiązanie do czegoś/kogoś, przywołanie przekazane nie wprost, ale metaforycznie, za pomocą wypowiedzi zaszyfrowanej w przypowieści; |
| allegorisch Adverb | alegorycznieadverb |
| allegorisch | sinnbildlich Adjektiv | alegoryczny(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) taki, który ma poza znaczeniem dosłownym stały umowny sens przenośny |
| Allegorismus Substantiv | alegoryzm(sztuka) tendencja w sztuce stosująca alegorię jako najważniejszy środek przekazu; |
| allegro | |
| allein Pronomen | jedenpronoun sampronoun |
| allein Adjektiv | wyłącznyadjective |
| allein Adverb | samotnieadverb |
| alleine Adverb | samemuadverb |
| die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | samotna matka(socjologia, socjologiczny) kobieta wychowująca swoje dziecko sama, bez męża |
| Alleinerziehender Substantiv | samotny ojciec(socjologia, socjologiczny) mężczyzna wychowujący swoje dziecko sam, bez żony |
| der Alleinherrscher [des Alleinherrschers; die Alleinherrscher] Substantiv | samowładcanoun |
| Alleinleben Substantiv | singielstwo(neologizm) bycie singlem lub singielką; stan singla |
| alleinstehend Adjektiv | niezamężnaadjective osobnyadjective stanu wolnegoadjective |
| das Allel [des Allels; die Allele] Substantiv | allel(biologia, biologiczny) jedna z wersji genu w określonym miejscu chromosomu powodująca zmienność cechy; |
