öl betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| das Öl [des Öl(e)s; die Öle] Substantiv | olej(spożywczy) płynny tłuszcz otrzymywany z nasion lub owoców niektórych roślin lub tkanek zwierząt, używany np. w przemyśle spożywczym i jako paliwo olej(technologia, technika, techniczny) produkt rafinacji ropy naftowej, przerobu smoły węglowej lub węgla kamiennego służący jako paliwo lub smar |
| die Vinaigrette [der Vinaigrette; die Vinaigretten] (aus Essig, Öl, Senf und verschiedenen Gewürzen bereitete Soße) Substantiv | winegret(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) sos sałatkowy przygotowany z oliwy i octu (najlepiej winnego) z dodatkiem soli, cukru, musztardy, cytryny i innych przypraw; |
| Öl ins Feuer gießen Verb | dolewać oliwy do ogniaverb |
| Öl ins Feuer gießen Substantiv | oliwa(technologia, technika, techniczny) olej mineralny, którym oliwi się urządzenia mechaniczne |
| Öland Substantiv | Olandia(geografia, geograficzny) szwedzka wyspa na Morzu Bałtyckim; |
| der Ölbaum [des Ölbaum(e)s; die Ölbäume] Substantiv | drzewo oliwne(botanika, botaniczny) Olea, rodzaj drzew z rodziny oliwkowatych o jadalnych owocach dających oliwę oraz którego drewno jest cenione ze względu na stopień twardości i szlachetny wygląd; |
| der Ölberg Substantiv | Góra Oliwna(geografia, geograficzny) wzniesienie nieopodal starego miasta Jerozolimy w Judei; |
| das Ölbild Substantiv | obraz olejnynoun |
| die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius) Substantiv | krokosz(botanika, botaniczny) roślina z gatunku krokosz barwierski; krokosz barwierski(botanika, botaniczny) (systematyka) Carthamus tinctorius L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny astrowatych, występującej na Bliskim Wschodzie i Indiach, uprawianej już w starożytności jako roślina farbierska i oleista; |
| Ölgefäß Substantiv | krzyżmał(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) naczynie na olej krzyżma |
| ölig | Öl- Adjektiv | olejnyadjective |
| die Ölkanne [der Ölkanne; die Ölkannen] Substantiv | oliwiarka(technologia, technika, techniczny) zbiornik z oliwą służący do oliwienia |
| die Ölkanne [der Ölkanne; die Ölkannen] Phrase | olejarkaphrase |
| die Öllampe [der Öllampe; die Öllampen] Substantiv | kaganeknoun lampka oliwna(historia, historyczny, historycznie) niewielkie naczynie gliniane lub metalowe z knotem wytwarzające światło poprzez spalanie oliwy |
| absolut | völlig Adverb | absolutnieadverb |
| bewölkt [bewölkter; am bewölktesten] Adjektiv | pochmurnoadjective pochmurnyadjective |
| höllisch [höllischer; am höllischsten] Adjektiv | piekielny(przenośnie, przenośnia) nieznośny, bardzo zły, denerwujący, cholerny piekielny(przenośnie, przenośnia) o dużej intensywności, cholerny piekielnyadjective |
| völlig [völliger; am völligsten] Adverb | kompletnieadverb |
| der Basstölpel Substantiv | głuptak(ornitologia, ornitologiczny) Morus bassanus, głuptak zwyczajny, duży ptak morski z rzędu pełnopłetwych; |
| das Bauholz [des Bauholzes; die Bauhölzer] Substantiv | drewno obrobionenoun |
| die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen] Substantiv | ludnośćnoun zaludnienienoun |
| die Bevölkerungsdichte [der Bevölkerungsdichte; die Bevölkerungsdichten] Substantiv | gęstość zaludnienia(statystyka, statystyczny) miara przyporządkowująca populację do powierzchni, podawana zazwyczaj w liczbie osób na km²; |
| die Bevölkerungsentwicklung [der Bevölkerungsentwicklung; die Bevölkerungsentwicklungen] Substantiv | rozwój ludnościnoun |
| Bevölkerungspyramide Substantiv | piramida demograficznanoun |
| bewölkt | bedeckt Adjektiv | zachmurzony(meteorologia, meteorologiczny) pokryty chmurami |
| bewölkt | düster | traurig | verfinstert Adjektiv | zachmurzony(przenośnie, przenośnia) o niewesołym obliczu |
| bewölkt | trüb | wolkig Adjektiv | chmurnyadjective |
| das Birkenholz [des Birkenholzes; die Birkenhölzer] Substantiv | brzezinanoun brzoza(technologia, technika, techniczny) drewno brzozowe |
| das Brennholz [des Brennholzes; die Brennhölzer] Substantiv | chrust(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj kruchych, słodkich ciastek smażonych na głębokim tłuszczu; drwanoun |
