Tysk-Latinsk ordbok »
wasser betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Wasserrohr Substantiv Rohr zum Transport von Wasser | fistula [fistulae]noun |
| Wasserscheide Substantiv Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme. | |
| Wasserscheu Substantiv Angst vor oder Abneigung gegen den Kontakt mit Wasser | hydrophobianoun |
| Wasserschlange Substantiv allgemein im Wasser lebende Schlangenart | boa [boae]noun hydra [hydrae]noun |
| Wasserspeier Substantiv Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt | silānusnoun |
| Wasserstoff Substantiv farbloses, geruchloses und brennbares Gas | hydrogenium [hydrogenii]noun |
| Wasserstoff Substantiv häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum | hydrogenium [hydrogenii]noun |
| Wasserstrudel Substantiv ein sogenannter Strudel, der sich in einer Flüssigkeitsansammlung gebildet hat | vortex [vorticis]noun |
| Wassertank Substantiv größerer Behälter zur Lagerung von Wasser | aquarium [aquari(i)]noun |
| Wassertiefe Substantiv Abstand der Wasseroberfläche vom Grund des Gewässers | altumnoun |
| Wasserträger Substantiv Person, die (beruflich) Wasser (etwa Trinkwasser, Löschwasser) an die benötigte Stelle trägt | aquarius [aquaria, aquarium]noun |
| Wassertrog Substantiv meist aus Holz oder Stein gefertigter, länglicher Behälter zur Speicherung von Wasser | alveus [alvei]noun |
| Wasseruhr Substantiv Uhr, bei der der Abfluss von Wasser als Zeitmesser dient | clepsydra [clepsydrae]noun |
| Wasserwaage Substantiv Handwerk: ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, (Boden-)Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt | assolōnoun |
| Abwasserkanal Substantiv fachsprachlich: ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser bis zu einem Fluss oder einem Klärwerk | cloācanoun |
| Abwasserleitung Substantiv Röhre oder Röhrensystem zur Ableitung, Beseitigung von Abwasser | exhauriōnoun |
| Alsterwasser Substantiv Mischgetränk aus Bier und Limonade | variolosusnoun |
| Altwasser Substantiv durch Verlegung eines Flusses stillgelegte Arme und Schlingen, die sich mit Grundwasser gefüllt haben | bracchium caecumnoun |
| bewässern Verb ein Feld, eine Plantage oder Ähnliches mit Wasser für die Pflanzen versorgen | irrigōverb |
| Bewässerung Substantiv künstliche Zuführung von Wasser zu Feldern und Flächen | inrigatio [inrigationis]noun |
| Bilgewasser Substantiv das Leckwasser, das in der Bilge zusammenläuft | sentīnanoun |
| Fließgewässer Substantiv ein fließendes Gewässer, wobei sowohl natürliche als auch künstliche Wasserläufe gemeint sein können, insofern diese ein Gefälle aufweisen; größere, von Flüssen durchflossene Seen werden meist nicht als Fließgewässer angesehen | rīvusnoun |
| Fruchtwasser Substantiv wässrige, graue Flüssigkeit in der Gebärmutter, die zwischen Eihäuten und Embryo oder Fetus eingeschlossen ist und von der Schafhaut (Amnion) abgeschieden ist | liquor amniinoun |
| Gewässer Substantiv ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche | aquaenoun |
| Hochwasser Substantiv bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser | inundatio [inundationis]noun |
| Kindswasser Substantiv das bei der Geburt eines Kindes abgehende Fruchtwasser | amnii liquornoun |
| Kohlenwasserstoff Substantiv eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht | hydrocarboneum [hydrocarbonei]noun |
| Kölnischwasser Substantiv ein ursprünglich nur in Köln hergestelltes Duftwasser, das ätherische Öle aus Zitrone und Bergamotte enthält | aqua Coloniensisnoun |
| Königswasser Substantiv Mischung aus Salpetersäure und Salzsäure, die im Gegensatz zur reinen Salpetersäure (Scheidewasser) oder Salzsäure Edelmetalle auflösen kann | aqua regianoun |
| Lebenswasser Substantiv Mythologie, ohne Plural: Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser | aqua vitaenoun |
| Lebenswasser Substantiv scherzhaft für: Branntwein, Schnaps | aqua vitaenoun |
| Meerwasser Substantiv das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen | sal [salis]noun |
| Mineralwasser Substantiv Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist | aqua [aquae]noun |
| Quellwasser Substantiv Wasser, das aus einer Quelle austritt | aqua fontananoun |
| Scheidewasser Substantiv Salpetersäure | aqua fortisnoun |
| Sprudelwasser Substantiv natürlich oder künstlich mit Kohlensäure angereichertes Wasser | tatanoun |
| stille Wasser sind tief ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen |
