Tysk-Latinsk ordbok »
wasser betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Wasser Substantiv auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer | aqua [aquae]noun |
| Wasser Substantiv beide Pluralformen, übertragen, , zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden | aqua [aquae]noun liquor [liqui, -]noun |
| Wasser Substantiv die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H₂O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist | aqua [aquae]noun liquor [liqui, -]noun |
| Wasser ins Meer tragen etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist | |
| Wasseramsel Substantiv eng an Fließgewässer gebundener Singvogel aus der Familie Cinclidae, speziell die einheimische Art Cinclus cinclus | trulla [trullae]noun |
| wasserarm Adjektiv für ein bestimmtes Gebiet oder Land: ohne ausreichende Wasserversorgung, einen Wassermangel aufweisend | inaquōsusadjective |
| Wasserarmut Substantiv das fast vollständige Fehlen von Wasser | ariditas [ariditatis]noun |
| Wasserbombe Substantiv Anti-U-Boot-Waffe; wird in einer bestimmten Tiefe zur Explosion gebracht | ēriciusnoun |
| Wasserborn Substantiv Wasserquelle | fons [fontis]noun |
| Wasserbruch Substantiv Medizin, Pathologie: die Ansammlung von Flüssigkeit zwischen den Hodenhüllen | hydrocelenoun |
| Wasserdampf Substantiv Wasser in gasförmiger Form | vapor [vaporis]noun |
| Wasserfahrzeug Substantiv Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern | navigium [navigi(i)]noun |
| Wasserfall Substantiv senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten) | cataracta [cataractae]noun deiectusnoun |
| Wasserfloh Substantiv Zoologie: Kleinkrebs aus der Gattung Daphnia | Daphnianoun |
| Wasserfontäne Substantiv durch Druck in die Höhe gepresste Wassersäule, entweder auf natürlichem Weg (beispielsweise infolge von Hitze) oder künstlich mit Hilfe einer Pumpe | fons [fontis]noun |
| Wasserglas Substantiv ein Trinkgefäß, das zum Trinken von Wasser dient | calix [calicis]noun |
| Wassergraben Substantiv Hindernis beim Springreiten oder Hindernislauf | flumen [fluminis]noun |
| Wassergraben Substantiv mit Wasser gefüllter Graben, als Hindernis oft um ein Schloss oder eine Burg herumgebaut | fossa [fossae]noun |
| Wasserhahn Substantiv Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung | epitonium [epitonii]noun |
| Wasserhose Substantiv Tornado (Windhose) auf dem Wasser | columna [columnae]noun |
| Wasserkessel Substantiv nichtelektrisches Gerät zum Kochen von Wasser | cortīnanoun |
| Wasserknappheit Substantiv das fast vollständige Fehlen von Wasser | ariditas [ariditatis]noun |
| Wasserkur Substantiv die systematische Anwendung von Wasser zu Heilzwecken und zur Abhärtung des Körpers | curo [curare, curavi, curatus]noun |
| Wasserleiche Substantiv die Leiche einer Person, die ertrunken ist und bereits sich längere Zeit im Wasser befand | cadaver [cadaveris]noun |
| Wasserleitung Substantiv Rohrsystem zum Transport von Wasser | aquaeductus [aquaeductus]noun |
| Wasserläufer Substantiv Entomologie: Insekt aus der Gruppe de Wanzen, das auf dem Wasser läuft (Familie Gerridae) | caelum [caeli]noun |
| wasserlöslich Adjektiv sich in Wasser auflösen lassend | in aqua solubilisadjective |
| Wassermangel Substantiv Mangel an Wasser; Wasser ist nicht in ausreichender Menge verfügbar | ariditas [ariditatis]noun |
| Wassermann Substantiv Astrologie, nur im Singular: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar | Aquarius [aquaria, aquarium]noun |
| Wassermann Substantiv Astrologie: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist | Aquarius [aquaria, aquarium]noun |
| Wassermelone Substantiv Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch | cucumis [cucumeris]noun |
| Wassermühle Substantiv eine durch Wasserkraft angetriebene Mühle | hydraletesnoun |
| Wasserpfeife Substantiv Rauchgerät, bei dem die Rauchluft durch einen Wasserbehälter gezogen wird, bevor man ihn einatmet | fistula [fistulae]noun |
| Wasserpfütze Substantiv kleine Vertiefung im Boden, gefüllt mit Wasser | stāgnumnoun |
| Wasserrohr Substantiv Rohr zum Transport von Wasser | fistula [fistulae]noun |
| Wasserscheide Substantiv Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme. | |
| Wasserscheu Substantiv Angst vor oder Abneigung gegen den Kontakt mit Wasser | hydrophobianoun |
