Tysk-Latinsk ordbok »
um betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| befummeln Verb etwas prüfend mit den Fingern berühren/anfassen | palpo [palpare, palpavi, palpatus]verb |
| befummeln Verb jemanden ungebeten sexuell berühren | palpo [palpare, palpavi, palpatus]verb |
| bekümmern Verb sich um etwas oder jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern) | cūrōverb |
| bekümmern Verb Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten | agito [agitare, agitavi, agitatus]verb |
| Berkelium Substantiv chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört | berkeliumnoun |
| Beryllium Substantiv anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle) | berylliumnoun |
| Birnbaum Substantiv ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt | pirus [piri]noun |
| bis zum Geht-nicht-mehr bis zum Überdruss | |
| bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich, scherzhaft: bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird | |
| Bistum Substantiv Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs | dioecesis [dioecesis]noun |
| Bitumen Substantiv fossiles, schwarzes, organisches Stoffgemisch, das natürlich vorkommt oder aus Erdöl gewonnen wird | bitumen [bituminis]noun |
| bituminös Adjektiv Bitumen enthaltend, harzig | bituminosus [bituminosa, bituminosum]adjective |
| Blasinstrument Substantiv Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird | |
| blaumachen Verb nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen; ohne triftigen Grund fernbleiben | assicco [assiccare, assiccavi, assiccatus]verb |
| Blaumeise Substantiv Zoologie: kleine europäische Meise (Parus [Cyanistes] caerúleus) mit blauem Scheitel und blauen Flügeln | |
| Blechblasinstrument Substantiv Musik: Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist | aes [aeris]noun |
| Blümchen Substantiv kleine Blume | efflorescōnoun |
| Blume Substantiv blühende Pflanze | flos [floris]noun |
| Blumenbeet Substantiv Gartenbau: ein mit Blumen bepflanztes Beet | flōrētumnoun |
| Blumengarten Substantiv Garten, in dem Blumen angepflanzt werden | flōrētumnoun |
| Blumenkohl Substantiv eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse | caulis floridusnoun |
| Blumenkopf Substantiv oberer Teil einer Blume, an dem sich die Blüte befindet | anthodiumnoun |
| Blumenstrauß Substantiv eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen | |
| Blumentopf Substantiv Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden | tēstanoun |
| blümerant Adjektiv ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist | elumbis [elumbis, elumbe]adjective |
| Bochum Substantiv Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland | Baucumnoun |
| Bohrium Substantiv chemisches Element mit der Ordnungszahl 107 | bohriumnoun |
| Borkum Substantiv Insel in der Nordsee, größte der Ostfriesischen Inseln | Burchananoun Byrchanisnoun |
| Brauchtum Substantiv alle Bräuche einer bestimmten Gemeinschaft zusammen | consuetudo [consuetudinis]noun |
| Briefumschlag Substantiv eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem | thēcanoun |
| Britisch-Kolumbien Substantiv Provinz an der Westküste Kanadas | |
| brummeln Verb undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer Stimme reden, manchmal auch: undeutliche Laute von sich geben | mussōverb |
| brummen Verb ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen | ganniōverb |
| brummen Verb salopp: eine Strafe verbüßen | duco [ducere, additional, forms]verb |
| brummen Verb salopp: sich gut entwickeln, florieren | floreōverb |
| Brummen Substantiv tiefes, vibrierendes Geräusch | bombus [bombi]noun |
| brummen Verb undeutlich seine Unzufriedenheit äußern | gannio [gannire, -, -]verb |
| Bujumbura Substantiv größte Stadt Burundis | Buiumburanoun |
| Bumerang Substantiv flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt | cateia [cateiae]noun |
