Tyska | Latinska |
---|---|
Tag Substantiv nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt | dies [diei]noun lux [lucis]noun |
Tag Substantiv Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag, Sudetendeutscher Tag, Tag der Oberschlesier) | concilium [concili(i)]noun conventus [conventus]noun diaeta [diaetae]noun dietanoun |
Tag Substantiv Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang | dies [diei]noun lux [lucis]noun |
Tag Substantiv Zeitspanne von 24 Stunden | dies [diei]noun lux [lucis]noun |
Tag der Deutschen Einheit Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands | |
Tag des Herrn Substantiv siebenter Tag der mit Montag beginnenden Woche | diēs Dominicanoun |
tagaktiv (nur) am Tag wach und nachtsüber ruhend Adjektiv | diurnus [diurna, diurnum]adjective |
Tagalog Substantiv eine austronesische Sprache, die bekannteste und zweite Verwaltungs-Sprache der Philippinen nach dem Englischen, Grundlage für die philippinische Landessprache Filipino, die dafür mit der weitverbreitetsten, jedoch inoffiziellen Landessprache Bisayan/Visayan vermischt wurde | Philippinicanoun |
Tagebuch Substantiv persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden | diarium [diarii]noun |
Tagedieb Substantiv jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt | cunctātornoun |
tagen Verb Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten) | coeo [coire, coivi(ii), coitus]verb |
tagen Verb Tag werden | lucescereverb |
Tagesanbruch Substantiv frühe Morgenstunden, wenn die Morgendämmerung einsetzt; Zeitraum, knapp um den Sonnenaufgang | aurōranoun |
Tageslicht Substantiv Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber | lux [lucis]noun |
Tagesschau Substantiv tägliche Nachrichtensendung | cōtīdiānusnoun |
Tageszeitung Substantiv Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint | diurnum [diurni]noun |
Tagfalter Substantiv am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea) | pāpiliōnoun |
Tagner Substantiv Arbeiter ohne festes Arbeitsverhältnis, der täglich seinen Lohn erhält | cotidianus [cotidiana, cotidianum]noun |
tagsüber Adverb während des Tages; im Verlauf des Tages | diuadverb |
tagträumen Verb seine Phantasien im wachen Bewusstseinszustand ausleben; einem Tagtraum nachhängen | somnio [somniare, somniavi, somniatus]verb |
tagtäglich Adjektiv an ausnahmslos jedem Tag wiederkehrend | cotidianus [cotidiana, cotidianum]adjective |
Tagundnachtgleiche Substantiv Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind | aequinoctium [aequinocti(i)]noun |
Tagung (meist eintägiges) Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten Substantiv | colloquium [colloquii]noun |
Abflugtag Substantiv Tag eines Abflugs | lux et noxnoun |
Advantage Substantiv Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde | bonum [boni]noun |
alles Gute zum Geburtstag Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird | |
Alltag Substantiv Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus | feria [feriae]noun |
am Sankt-Nimmerleins-Tag an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit | |
an der Tagesordnung sein vielfach und immer wieder vorkommen (und daher üblich, stark verbreitet, alltäglich sein) | |
Antagonismus Substantiv das einander Entgegenwirken/Entgegenstehen | antagonismusnoun |
antagonistisch Adjektiv einander entgegenwirkend | infestus [infesta -um, infestior -or -us, infestissimus -a -um]adjective |
Apfelplantage Substantiv Plantage von Apfelbäumen | pomaretumnoun pometumnoun |
Arbeitstagung Substantiv Tagung, bei der etwas gemeinsam erarbeitet werden soll | colloquium [colloquii]noun |