Tysk-Latinsk ordbok »

sinn betyder på latinska

TyskaLatinska
im übertragenen Sinn in einer anderen – nicht wörtlichen – Bedeutung (in einem anderen Kontext oder auf einer anderen Ebene)

figūrātīvē

im wahrsten Sinne des Wortes Adverb
ohne übertragene Lesweise; ganz genau dem Wortlaut entsprechend; wirklich so zu verstehen, wie es gesagt oder geschrieben wurde

ad verbumadverb

Irrsinn Substantiv
Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit

amentia [amentiae]noun

Leichtsinn Substantiv
Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

incuria [incuriae]noun

levitas [levitatis]noun

leichtsinnig Adjektiv
unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend

levis [leve, levior -or -us, levissimus -a -um]adjective

Leichtsinnigkeit Substantiv
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße mit Risiken verbunden ist und von wenig Verantwortungsübernahme zeugt

imprudentia [imprudentiae]noun

Rinderwahnsinn Substantiv
Tiermedizin: Prionenerkrankung bei Rindern, gehört zu den subakuten spongiformen Enzephalopathien, welche zu einer schwammartigen Degeneration des Gehirns führen. Der Verlauf ist langsam und immer tödlich.

encephalopathia spongiformis bovinanoun

Scharfsinn Substantiv
Fähigkeit, das Wesentliche an einer Sache im Kern zu erkennen; scharfer Verstand

perspicācitāsnoun

scharfsinnig Adjektiv
mit scharfem Sinn, mit scharfem/hohem Verstand, hochintelligent

asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective

schwachsinnig Adjektiv
nur mit einem schwachen Geist ausgestattet

fatuus [fatua, fatuum]adjective

Sehsinn Substantiv
Fähigkeit, die es ermöglicht visuelle Reize wahrzunehmen, ans Gehirn weiterzuleiten und dort zu verarbeiten

lux [lucis]noun

Starrsinn Substantiv
eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten

pertinacia [pertinaciae]noun

starrsinnig Adjektiv
auf seinen Ansichten beharrend, ohne auf die Argumente anderer einzugehen

obnixus [obnixa, obnixum]adjective

stumpfsinnig Adjektiv
ohne intellektuellen Anspruch

patulus [patula, patulum]adjective

Tastsinn Substantiv
der Sinn, der die Wahrnehmung von Berührungen und Druck ermöglicht; Fähigkeit Berührungen wahrzunehmen

tango [tangere, tetigi, tactus]noun

Unsinn Substantiv
etwas, das keinen Sinn hat

gerraenoun

unsinnig Adjektiv
nicht sinnvoll, mit gesundem Menschenverstand nicht nachvollziehbar

absurdus [absurda, absurdum]adjective

Wahnsinn Substantiv
Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand

dēlīrusnoun

Wahnsinn Substantiv
bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr für zurechnungsfähig gehalten wurde

dēmentianoun

Wahnsinn Substantiv
Unvernunft

insania [insaniae]noun

wahnsinnig Adjektiv
vom Wahnsinn geprägt, an Wahnsinn erinnernd

demens [dementis (gen.), dementior -or -us, dementissimus -a -um]adjective

widersinnig Adjektiv
meist abwertend: der Vernunft widersprechend

absurdus [absurda, absurdum]adjective

12