Tysk-Latinsk ordbok »
orden betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Orden (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen Substantiv | ōrdōnoun |
| Orden Substantiv Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird | medalisnoun |
| Orden Substantiv gewohnte Art und Weise, Brauch | via [viae]noun |
| Orden Substantiv Kurzform für Ritterorden (geistlich und weltlich) | ordo [ordinis]noun |
| Orden Substantiv weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben | ōrdōnoun |
| Ordenskleid Substantiv Tracht, die von Mitgliedern eines geistlichen Ordens getragen wird | habitus [habitus]noun |
| Ordensklerus Substantiv Katholizismus: die Gesamtheit der Ordenskleriker; der Klerus der Klöster | clerus regularisnoun |
| ordentlich Adjektiv aufgeräumt und geordnet | mundus [munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -um]adjective |
| außerordentlich Adjektiv sehr, viel | eximusadjective |
| außerordentlich Adjektiv sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich | extrāordināriusadjective |
| Bettelorden Substantiv klösterliche Gemeinschaft, die sich von persönlichem Eigentum löst und von Almosen lebt | ōrdō mendīcānsnoun |
| ermorden Verb mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen | occidereverb |
| morden Verb jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben | homicīdiumverb |
| Norden Substantiv ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen. | septemtrio [septemtrionis]noun |
| unordentlich Adjektiv nicht ordentlich; ohne Ordnung | incomptus [incompta, incomptum]adjective |
| überborden Verb über die Ufer/Grenzen treten | alluviōverb |
