Tysk-Latinsk ordbok »
inn betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Inn Substantiv der größte rechte Nebenfluss der oberen Donau; entspringt am Malojapass (Graubünden), bildet im Ober- und Mittellauf ein großes Alpenlängstal und mündet nach 510 km Flusslauf bei Passau in die Donau | Aenusnoun |
| innehaben Verb transitiv: etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden | cavernaverb |
| innehalten Verb mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören | pausaverb |
| innen an/auf der inneren Seite; im Innern | |
| Innenhof Substantiv freier Platz, der von Gebäuden/Gebäudeteilen umgeben ist | atrium [atri(i)](2nd) N |
| Innenohr Substantiv Hohlraum im Wirbeltierohr, der die Gehörschnecke und das Gleichgewichtsorgan enthält | auris internanoun |
| Innenraum Substantiv allseits von Wänden/Decken umschlossener, im Inneren von etwas liegender, das Innere von etwas bildender Raum | penitusnoun |
| Innenseite Substantiv der Mitte eines Objekts, Raumes zugewandte Seite | intrānoun |
| Innenstadt Substantiv innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren | media urbsnoun |
| inner umgangssprachlich, mundartlich: in der | |
| innere Stimme das menschliche Unterbewusstsein, das sich in einer eher intuitiven Neigung etwas zu tun oder zu lassen, bemerkbar macht | |
| Innerei Substantiv meist Plural, Gastronomie: die inneren Organe von Tieren, die in der Küche Verwendung finden | visceranoun |
| Innerei Substantiv meist Plural, salopp: die inneren Organe beim Menschen | visceranoun |
| innerhalb | |
| innerhalb mit Genitiv: im Inneren von etwas | |
| innerhalb mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum | |
| innerlich Adjektiv im Inneren von etwas wirkend / befindend / abspielend | internus [interna, internum]adjective |
| innerlich Adjektiv sich in Geist und Seele eines Menschen abspielend | penitus [penita, penitum]adjective |
| innerstaatlich Adjektiv innerhalb eines Staates (geltend, geschehend …) | gentilicius [gentilicia, gentilicium]adjective |
| innig Adjektiv inständig, und/oder flehend | profundus [profunda, profundum]adjective |
| innig Adjektiv mit einem tiefen, intensiven Gefühl | angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um]adjective |
| innovativ Adjektiv Innovationen setzend; neuartig, verbessernd | novatoradjective |
| Innsbruck Substantiv Landeshauptstadt von Tirol in Österreich | |
| in nuce im Kern, in Kürze, zusammengefasst | |
| Ansinnen Substantiv gehoben: oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte | appetitio [appetitionis](3rd) F |
| aus den Augen, aus dem Sinn sofortiges Vergessen einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie „außer Sichtweite ist“ | |
| Beginn Substantiv Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird | |
| beginnen Verb transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen | |
| Beginner Substantiv jemand, der etwas Neues anfängt | initiatornoun |
| besinnen Verb klar werden, nachdenken | cogitareverb |
| besinnen Verb sich auf etwas besinnen: etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
| Besinnung Substantiv Handlung des Sich-Besinnens | cogitarenoun |
| Besinnung Substantiv Zustand geistiger Präsenz | cognitio [cognitionis](3rd) F |
| Besinnungslosigkeit Substantiv Zustand, bewusstlos zu sein/nicht bei Bewusstsein zu sein | alienatio mentisnoun |
| binnen in einem bestimmten Zeitraum (in dem etwas stattfindet) | |
| binnen norddeutsch: innerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes; im Inneren eines Gebäudes, Fahrzeugs; (sich) an der beziehungsweise auf der Innenseite (befindend) | |
| Binnensee Substantiv Geografie: ein See ohne unmittelbaren Zugang zum Meer; ein See des Binnenlandes | lacus [lacus](4th) M |
| Blutgerinnsel Substantiv geronnenes Blut, das ein Blutgefäß im Körper verstopfen kann | coagulum [coaguli](2nd) N |
| Blödsinn Substantiv Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage | gerraenoun |
| Blödsinn Substantiv störende Handlung | gerraenoun |
