Tysk-Latinsk ordbok »
haupt betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Haupt Substantiv gehoben: Kopf | caput [capitis]noun |
| Haupt Substantiv Person an der obersten Stelle einer Hierarchie | caput [capitis]noun |
| Haupt- Adjektiv dient zur Ableitung (Derivation) von Substantiven: aus mehreren Dingen, Personen das/der Wichtigste, Wesentliche, Bedeutungsvollste, Bestimmendste; auch zu einer entsprechenden Spezifizierung von Personen oder Berufen | praecipuus [praecipua, praecipuum]adjective |
| Hauptaugenmerk Substantiv besondere Konzentration der Aufmerksamkeit | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus]noun |
| Hauptfach Substantiv Fach an einer Universität, in dem jemand ein vollständiges Studium absolviert | maiornoun |
| Hauptgericht Substantiv reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit | summa cenanoun |
| Hauptmannschaft Substantiv Amt oder Befugnisbereich, der unter Leitung eines Hauptmannes beziehungsweise einer Hauptfrau steht | capitaneatus [capitaneati]noun |
| Hauptquartier Substantiv sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Teils der Streitkräfte befindet | praetorium [praetori(i)]noun |
| Hauptschiff Substantiv Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse | nāvisnoun |
| Hauptschule Substantiv in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule | ludus [ludi]noun |
| Hauptschule Substantiv in Deutschland: eine an die Grundschule anschließende und weiterführende allgemeinbildende Schule | ludus [ludi]noun |
| Hauptschule Substantiv in Österreich: eine an die 4. Schulstufe anschließende, allgemeinbildende, vierstufige Pflichtschule | ludus [ludi]noun |
| Hauptseite Substantiv wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website | pagina primanoun |
| Hauptsitz Substantiv von mehreren der wichtigste Sitz einer Firma, Behörde, Institution | praetorium [praetori(i)]noun |
| Hauptspeise Substantiv Hauptgang bei einem ausgedehntem Mittag- oder Abendessen, der nach der Vorspeise und vor dem Nachtisch serviert wird | alternoun |
| Hauptstadt Substantiv eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben | caput [capitis]noun |
| hauptsächlich Adjektiv den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch | maximeadjective |
| hauptsächlich Adjektiv den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend | potissimumadjective |
| Hauptwort Substantiv deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar. | |
| Asche aufs Haupt streuen Substantiv etwas büßen, bereuen, Buße tun, Reue zeigen, sich kritisieren | culpa [culpae]noun |
| behaupten Verb etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist | affirmareverb |
| behaupten Verb sich durchsetzen | excellereverb |
| enthaupten Verb jemanden durch Abtrennen des Kopfes töten | decapito [decapitare, decapitavi, decapitatus]verb |
| Enthauptung Substantiv gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf | decapitationoun |
| Landeshauptmann Substantiv Vorsitzender einer Landesregierung | gubernātornoun |
| Oberhaupt Substantiv ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation | caput [capitis]noun |
| Polizeihauptmeister Substantiv Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im mittleren Dienst der deutschen Polizei | |
| Reichsdeputationshauptschluss Substantiv historisch: ein Beschluss der letzten Sitzung des Immerwährenden Reichstages am 25. Februar 1803 in Regensburg, in dem festgesetzt wurde, dass die weltlichen Fürsten abgefunden werden sollten, denen im Rahmen der Revolutionskriege Besitz verloren gegangen war. | |
| überhaupt Adverb außerdem, überdies | etenimadverb |
| überhaupt Adverb eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht) | haudquāquamadverb |
| überhaupt Adverb nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend | fereadverb |
