Latinsk-Tysk ordbok »

datus betyder på tyska

LatinskaTyska
datus [datus] verb

begabenVerb
mit einer Eigenschaft (Gabe) ausstatten

beschenkenVerb
jemandem eine Gabe (Geschenk) geben

do [dare, dedi, datus] verb

bedenkenVerb
jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken

gebenVerb
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen

guttunVerb
intransitiv, mit Dativ: eine gute/positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben, jemandem oder etwas zuträglich sein

accommodatus [accommodata -um, accommodatior -or -us, accommodatissimus -a -um] adjective

angebrachtAdjektiv
in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein

angetanAdjektiv
für etwas geeignet

angezeigtAdjektiv
gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend

entsprechendAdjektiv
zu einer Sache passend

treffendAdjektiv
der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; kurz und bündig

candidatus [candidati] noun

AnwärterSubstantiv
Bewerber auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt

AnwärterinSubstantiv
Bewerberin auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt

BewerberSubstantiv

BewerberSubstantiv
Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen

InteressentSubstantiv
ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere

KandidatSubstantiv
Person (oder auch Sache oder Umstand/Ort), die für etwas zur Auswahl steht

KandidatinSubstantiv
weibliche Person, die für etwas zur Auswahl steht

convador [convadari, convadatus sum] verb

vorladenVerb
jemanden von offizieller Seite auffordern, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen

denudo [denudare, denudavi, denudatus] verb

abisolierenVerb
die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen

entblößenVerb
Kleidung vom Körper einer Person entfernen

desudo [desudare, desudavi, desudatus] verb

triezenVerb
jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt

wühlenVerb
Schmerz, Hunger oder Gefühle peinigen

dioxydatus noun

DioxidSubstantiv
chemische Verbindung mit unter anderem zwei Sauerstoffatomen in jedem Molekül

emendo [emendare, emendavi, emendatus] verb

abhelfenVerb
einen Missstand oder einen Mangel beseitigen

behebenVerb
einen Schaden, einen Fehler beseitigen

bessernVerb
etwas in seiner Qualität steigern, besser machen

exheredo [exheredare, exheredavi, exheredatus] verb

enterbenVerb
von der (gesetzlichen oder erwarteten) Erbschaft ausschließen

formido [formidare, formidavi, formidatus] verb

scheuenVerb
etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden

formido [formidare, formidavi, formidatus] noun

EhrfurchtSubstantiv
auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu

EhrfürchtigkeitSubstantiv
auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu; Ehrfurcht

TerrorSubstantiv
länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen

VogelscheucheSubstantiv
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll

fraudo [fraudare, fraudavi, fraudatus] verb

abzockenVerb
Deutschland, Schweiz; salopp: jemandem etwas mit List und Hinterhältigkeit beziehungsweise in betrügerischer Weise abnehmen

abzockenVerb
Deutschland, Schweiz; salopp: überhöhte Preise verlangen

übers Ohr hauenVerb
jemanden hereinlegen, übervorteilen

fundatus verb

aufbauenVerb
sich auf etwas stützen

laudatus adjective

angesehenAdjektiv
von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert

wertAdjektiv
hochgeschätzt

laudo [laudare, laudavi, laudatus] verb

benedeienVerb
mit Dativ: lobpreisen (dieses dagegen mit Akkusativ)

preisenVerb
jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

12