Tysk-Latinsk ordbok »
es betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| es Pronomen ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) | idpronoun is [ea, id]pronoun |
| es beliebt Verb | libet [libere, libuit, libitus est]verb |
| es faustdick hinter den Ohren haben auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein | |
| es faustdick hinter den Ohren haben nicht so harmlos sein, wie es zunächst auf den ersten Schein wirkt; nicht zu unterschätzen sein | |
| es ist nicht alles Gold, was glänzt in Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen | |
| es sich anders überlegen Verb die eigene Meinung ändern | sententiam mutoverb |
| es war einmal vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass … (Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten) | |
| Escape Substantiv Informatik: ASCII-Steuerzeichen | aufugio [aufugere, aufugi, -]noun |
| Escape Substantiv Kurzform für Escapetaste, eine Taste auf der Computertastatur, meistens in der linken oberen Ecke der Tastatur zu finden, die beim Drücken ein Escape-Zeichen [1] auslöst | aufugio [aufugere, aufugi, -]noun |
| Eschatologie Substantiv Lehre von den „letzten Dingen“, das heißt die Lehre von Tod, Auferstehung und damit verbunden die Lehre vom Anbruch einer neuen Welt | eschatologia [eschatologiae]noun |
| eschatologisch Adjektiv die Letzten Dinge betreffend, die Eschatologie betreffend | eschatologicus [eschatologica, eschatologicum]adjective |
| Esche Substantiv Holzmaterial aus [1] | ornus [orni]noun |
| Esche Substantiv Laubbaum der Gattung Fraxinus | farnusnoun fraxinus [fraxina, fraxinum]noun |
| eschen Adjektiv attributiv: aus Eschenholz bestehend oder gemacht | fraxineus [fraxinea, fraxineum]adjective |
| Eschenbaum Substantiv Laubbaum der biologischen Gattung Fraxinus; Esche | fraxinus [fraxina, fraxinum]noun |
| Eschenholz Substantiv das Holz der Esche | ornus [orni]noun |
| Esel Substantiv jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt | asinus [asini]noun |
| Esel Substantiv zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus) | asinus [asini]noun |
| Eselchen Substantiv kleiner oder junger Esel | asellus [aselli]noun |
| Eselei Substantiv törichtes Verhalten, unüberlegte Handlung; dummer Schabernack | fatuitas [fatuitatis]noun |
| Eselsohr Substantiv umgangssprachlich: abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite | cornu [cornus]noun |
| Eselstute Substantiv Esel weiblichen Geschlechts | asina [asinae]noun |
| eskalieren Verb etwas stufenmäßig steigern, verschärfen | aggravo [aggravare, aggravavi, aggravatus]verb |
| eskomptieren Verb vorwegnehmen | anteveniōverb |
| Eskorte (militärisches) Geleit zur Bewachung, zum Schutz oder zur Ehrung einer Person Substantiv | cohors [cohortis]noun |
| eskortieren (mit Begleitschutz) begleiten; geleiten Verb | cohors [cohortis]verb |
| Esoteriker Substantiv | esōtericusnoun |
| esoterisch Adjektiv spirituelle Weltanschauungen betreffend, welche die Entwicklung des Individuums betonen, aber keine Religionen im engeren Sinne sind | acroaticus [acroatica, acroaticum]adjective |
| Espan Substantiv von Vieh beweidetes Land | pābulātiōnoun |
| Esperanto Substantiv bedeutendste Plansprache | Esperanticanoun |
| Espresso Substantiv kleine Gaststätte, in der Espresso serviert wird | cafeum [cafei]noun |
| Esra Substantiv männlicher Vorname | Esdraenoun Esdras [undeclined]noun |
| Essai Substantiv Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt | argumentum [argumenti]noun |
| Essay Substantiv Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt | meditatio [meditationis]noun |
| essbar Adjektiv geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden | comestibilis [comestibilis, comestibile]adjective edibilis [edibilis, edibile]adjective |
