Tysk-Latinsk ordbok »
eiß betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Eiß Substantiv süddeutsch, schweizerisch mundartlich: Blutgeschwür, Eitergeschwür | ulcus [ulceris](3rd) N |
| Eiß Substantiv süddeutsch, schweizerisch mundartlich: Eiterbeule, Eitergeschwulst | bulliōnoun |
| abbeißen Verb mit den Zähnen ein Stück abtrennen | |
| abreißen | |
| abreißen Verb transitiv: ein Bauwerk/Gebäude durch Demolieren mit Hilfe schwerer Baumaschinen zum Einsturz bringen | demoliriverb |
| abreißen Verb transitiv: etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder kraftvoll entfernen | abscindōverb |
| abreißen Verb veraltete Bedeutung: sich Kleidung/Schuhe vom Leib reißen | tondeo [tondere, totondi, tonsus](2nd) |
| achtunddreißig Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht | |
| achtunddreißigste Adjektiv Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der siebenunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtunddreißig | tricesimus octavusadjective |
| anbeißen Verb einen Bissen von etwas nehmen; ein Stück abbeißen; anfangen zu essen, anfangen zu kauen | ictusverb |
| anbeißen Verb übertragen, umgangssprachlich: auf ein Angebot eingehen, einen Vorschlag annehmen | accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS |
| auseinanderreißen | |
| auseinanderreißen Verb Hilfsverb haben: ein Ganzes mit Absicht in zwei oder mehr Teile zerreißen | lacerareverb |
| auseinanderreißen Verb Hilfsverb haben: Personen oder auch Zusammengehöriges (abrupt, gewaltsam) voneinander trennen | abiungereverb |
| Ausreißer Substantiv allgemein: Person, die sich von einem bestimmten Ort oder von einer bestimmten Institution absetzt oder entfernt | fugitīvusnoun |
| ausschweißen Verb Jägersprache: ausbluten | sanguinoverb |
| befleißen Verb reflexiv, sehr gehoben, poetisch: sich etwas Bestimmtem widmen oder hingeben, sich mit großem Eifer um etwas bemühen | ponereverb |
| beißen Verb intransitiv: scharf, stechend oder ätzend sein | mordereverb |
| beißen Verb transitiv: die Zähne in etwas schlagen | mordereverb |
| beißend Adjektiv sinnlich: stechend, scharf | mordax [(gen.), mordacis]adjective |
| beißend Adjektiv übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
| Beißzange Substantiv Werkzeug: Zange, deren Kneifflächen wie ein Gebiss aufeinanderstoßen | forceps [forcipis](3rd) F |
| bescheißen Verb umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen | basiareverb |
| bärbeißig Adjektiv mürrisch, grimmig | ācriculusadjective |
| das heißt das bedeutet | |
| die Katze beißt sich in den Schwanz weist auf einen zyklisch ablaufenden Prozess, einen sogenannten Teufelskreis hin | |
| die Klappe aufreißen salopp: sehr selbstbewusst seine Meinung vertreten, angeben | |
| dreiunddreißig die Kardinalzahl zwischen zweiunddreißig und vierunddreißig | |
| dreiunddreißigste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiunddreißig | tricesimus tertiusadjective |
| dreißig die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird | |
| Dreißig Substantiv Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunundzwanzig und der Einunddreißig | trigintanoun |
| dreißigmal Adverb bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male | triciesadverb |
| dreißigste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der neunundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreißig | tricesima | tricesimum | tricesimusadjective |
| dreißigster | |
| dreißigstes | |
| Edelweiß Substantiv Botanik: krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Hüllblättern | leontopodiumnoun |
| eine Party schmeißen umgangssprachlich: eine Party ausrichten, ein Fest geben | |
| einreißen | |
| einunddreißig | |
| einunddreißig eine Kardinalzahl, dreißig plus eins |
