Tysk-Latinsk ordbok »
echt betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| rechtskräftig Adjektiv Rechtssprache: rechtlich gültig und entschieden, somit nicht mehr anfechtbar | finaleadjective |
| Rechtslehre Substantiv Wissenschaft, deren Gegenstand das Recht ist | iuris prudentianoun |
| Rechtsmittel Substantiv Deutschland, Rechtswesen, Prozessrecht: den Prozessbeteiligten zur Verfügung stehendes Instrument, ein Urteil, einen Gerichtsbescheid oder einen Beschluss unter Aufschub des Eintritts der Rechtskraft (Suspensiveffekt) und unter Begründung der Zuständigkeit des im Instanzenzug nächsthöheren Gerichts (Devolutiveffekt) auf seine Richtigkeit in tatsächlicher und/oder rechtlicher Hinsicht überprüfen zu lassen | obsecrōnoun |
| Rechtsstreit Substantiv ein Verfahren, das bei einem Gericht der ordentlichen oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit anhängig ist; Gerichtsverfahren, Prozess, Klage | līsnoun |
| rechtswidrig Adjektiv nicht konform mit den geltenden Gesetzen | illicitus [illicita, illicitum]adjective |
| Rechtswissenschaft Substantiv Recht: Wissenschaft, die sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen befasst | iuris prudentianoun |
| rechtwinklig Adjektiv 90° bzw. in einem 90° Winkel | directiangulus [directiangula, directiangulum]adjective |
| rechtzeitig Adjektiv zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend) | commodus [commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -um]adjective |
| regelrecht Adjektiv den Regeln entsprechend | absolutus [absoluta, absolutum]adjective |
| regelrecht Adjektiv umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective |
| schlecht Adjektiv nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet | malus [mala -um, pejor -or -us, -]adjective |
| schlechter | |
| Schlechtigkeit Substantiv Denkweise, Eigenschaft, Handlung, die Schlechtes/Übles beinhaltet, realisiert | malitasnoun |
| Schluckspecht Substantiv umgangssprachlich: Person, die viel (vor allem alkoholische Getränke) trinkt | ebriosusnoun |
| Schuldknechtschaft | |
| Schwarzspecht Substantiv Zoologie: Vogelart aus der Familie der Spechte mit schwarzem Gefieder und rotem Scheitel | dryocopusnoun |
| Seehecht Substantiv Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen | burdo [burdonis](3rd) M |
| senkrecht Adjektiv Geometrie, keine Steigerung: einen rechten Winkel bildend | perpendiculārisadjective |
| senkrecht Adjektiv Steigerung selten: in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein | verticalisadjective |
| Sonderrecht Substantiv Recht, das nur bestimmten Personen oder Personengruppen vorbehalten ist | privilegium [privilegi(i)](2nd) N |
| Sorgerecht Substantiv Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann | custodia [custodiae](1st) F |
| soziale Gerechtigkeit Soziologie, Politik: Ausgleich von Lebensbedingungen und Chancen durch Maßnahmen der Politik so, dass die Vorteile Reicher gegenüber Armen als akzeptabel empfunden werden | |
| Specht Substantiv Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel | picus [pici](2nd) M |
| spottschlecht Adjektiv sehr schlecht, von niederer Qualität | atrox [atrocis (gen.), atrocior -or -us, atrocissimus -a -um]adjective |
| Tauschgerechtigkeit Substantiv Philosophie: diejenige Gerechtigkeit, die das richtige Verhalten der Einzelnen oder einzelnen Gruppen untereinander regelt | |
| transgeschlechtlich Adjektiv eine Geschlechtsidentität habend, die nicht mit dem (ursprünglichen) körperlichen Geschlecht übereinstimmt | transgeneradjective |
| unecht Adjektiv falsch (nicht echt) oder nachgemacht | reprobus [reproba, reprobum]adjective |
| unecht Adjektiv Mathematik, über Brüche: wenn der Zähler größer als der Nenner ist | improprius [impropria, improprium]adjective |
| ungerecht Adjektiv nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderlaufend | iniūrusadjective |
| ungerechterweise Adverb auf eine nicht der Gerechtigkeit entsprechende Art und Weise | aliteradverb |
| Ungerechtigkeit Substantiv Mangel an/Fehlen von Gerechtigkeit | iniūrianoun |
| ungeschlechtlich Adjektiv Biologie: sich anders als durch die Verschmelzung von Eizelle und Samen vermehrend | agenusadjective |
| Unrecht | |
| Unrecht Substantiv Verletzung des Rechts | iniūrianoun |
| unrechtmäßig Adjektiv nicht dem Recht entsprechend | illicitus [illicita, illicitum]adjective |
| Utrecht Substantiv Geografie: große Stadt in den Niederlanden | |
| verfechten Verb transitiv: Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten | adiuvareverb |
| verflechten Verb reflexiv: sich eng verbinden | intexōverb |
| verflechten Verb transitiv, auch übertragen: etwas durch Flechten eng miteinander verbinden | intexōverb |
| verschlechtern Verb reflexiv: schlechter werden | aggravōverb |
