Tysk-Latinsk ordbok »
art betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Martitz Substantiv Familienname | mārtiusnoun |
| Märtyrer Substantiv Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet | martyr [martyris]noun |
| Märtyrerin Substantiv eine weibliche Person, die für ihren religiösen Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet | martyrianoun |
| Märtyrerverzeichnis Substantiv nach Kalendertagen gegliedertes Verzeichnis der christlichen Märtyrer und anderer Heiliger mit der Ortsangabe ihres Kultes (Grabstätte) oder auch der Angabe charakteristischer Begebenheiten ihres Lebens und Nachwirkens | martorlogiumnoun martyrologium [martyrologii]noun |
| Martyrium Substantiv Opfertod | martyrium [martyrii]noun |
| Martyrologium Substantiv nach Kalendertagen gegliederte Verzeichnis der christlichen Märtyrer und anderer Heiliger mit der Ortsangabe ihres Kultes (Grabstätte) oder auch der Angabe charakteristischer Begebenheiten ihres Lebens und Nachwirkens | martorlogiumnoun martyrologium [martyrologii]noun |
| Milchbart Substantiv unreifer junger Mann | puer [pueri]noun |
| Mundart Substantiv deutsche Entsprechung für dialectus beziehungsweise Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache | dialectos [dialecti]noun dialectus [dialecti]noun |
| mundartlich Adjektiv die Mundart betreffend | in dialectisadjective in dialectoadjective |
| neuartig Adjektiv in anderer Weise als bisher bekannt, auf neue Art | novellus [novella, novellum]adjective |
| Neustart Substantiv Aktion, bei der ein Computersystem heruntergefahren und gleich wieder hochgefahren wird | reinitializarenoun |
| Obstgarten Substantiv Garten, in dem Obst angebaut wird | pomarium [pomari(i)]noun pomarius [pomari(i)]noun pomerium [pomeri(i)]noun |
| Partei Substantiv dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können | factio [factionis]noun |
| Partei Substantiv eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter | convīviumnoun |
| Partei Substantiv Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen | convīviumnoun |
| parteilich Adjektiv eine Partei betreffend | convīviumadjective |
| parteilos Adjektiv keiner politischen Partei angehörend | independens [(gen.), independentis]adjective |
| Parther Substantiv Angehöriger des antiken, gleichnamigen, iranischen Volkes | Parthus [Parthi]noun |
| Partherin Substantiv Angehörige des antiken, iranischen Volkes der Parther | Parthus [Parthi]noun |
| parthisch Adjektiv die Parther oder deren Land betreffend, zu ihnen gehörend | Parthus [Parthi]adjective |
| Partie Substantiv allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe) | pars [partis]noun |
| Partie Substantiv Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes | adaequōnoun |
| Partie Substantiv tatsächlicher oder möglicher Ehepartner | matrimonium [matrimoni(i)]noun |
| Partie Substantiv Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers) | pars [partis]noun |
| Partie Substantiv Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel | pars [partis]noun |
| Partie Substantiv veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug | pars [partis]noun |
| Partikel Substantiv im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten | particula [particulae]noun |
| Partikel Substantiv kleiner materieller Körper, der sich mit einer Grenze von seiner Umgebung abgrenzt | particula [particulae]noun |
| Partisan Substantiv eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen | infragilisnoun |
| Partitur Substantiv Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift | partitura [partiturae]noun |
| Partizip Substantiv infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt. | participium [participi(i)]noun |
| Partizip I Substantiv durch Wortbildung aus einem Verb entstandenes Adjektiv, das an der Wortendung -end zu erkennen ist | |
| Partizip II Substantiv durch Wortbildung aus der Grundform eines Verbs entstandene Form, die der Bildung zusammengesetzter Zeiten dient und oftmals als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann | |
| Partizip Präsens Substantiv durch Wortbildung aus einem Verb entstandenes Adjektiv, das an der Wortendung -end zu erkennen ist |
