Latinsk-Tysk ordbok »

facere betyder på tyska

LatinskaTyska
facere verb

abstellenVerb
Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren

anfertigenVerb
etwas herstellen, etwas zustande bringen

anhaltenVerb
etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)

anlegenVerb
etwas anfügen

aufwerfen(große) Haufen bilden
Verb

bebauenVerb
auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten

bildenVerb
Rechnungswesen: eine Rückstellung erstellen

ernennenVerb
jemandem ein Amt übergeben

fabrizierenVerb
ein Produkt unternehmerisch herstellen

fertigenVerb
etwas herstellen

hinstellenVerb
etwas an einem bestimmten Ort platzieren

konstruierenVerb
etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen

konstruierenVerb
Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen

machenVerb
in einen bestimmten Zustand versetzen

posenVerb
posieren; eine bestimmte Haltung (Pose) einnehmen

posierenVerb
aus besonderen Anlässen eine besondere körperliche Haltung präsentieren

verbrechenVerb
etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun

verfertigenVerb
etwas neu erschaffen

weglegenVerb
etwas von seiner Stelle entfernen und woanders belassen

zimmernVerb
an etwas (hölzernem) bauen, arbeiten

zimmernVerb
herstellen; zusammenbauen

facio [facere, additional, forms] verb

machenVerb
in einen bestimmten Zustand versetzen

machenVerb
veranlassen

wie geht es dirVerb
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person

facere castra in Hispania

Luftschlösser bauenrealitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben

facere castra in sphera aeris

Luftschlösser bauenrealitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben

arefacio [arefacere, arefeci, arefactus] adjective

drögeAdjektiv
trocken

ledernAdjektiv
ohne Abwechslung

strohigAdjektiv
in der Konsistenz wie Stroh, hart, trocken und geschmacklos

assuefacere verb

akklimatisierenVerb
jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen

akklimatisierenVerb
jemanden/sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen

gewöhnenVerb
jemanden an etwas gewöhnen: Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt[1]

calefacio [calefacere, calefeci, calefactus] verb

erhitzenVerb
durch Zufuhr von Wärme heiß machen

heizenVerb
die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten

heizenVerb
mit Wärme oder Hitze versorgen

calefacio [calefacere, calefeci, calefactus] noun

VorlaufSubstantiv
Sport: Vorqualifikation vor dem eigentlichen Lauf

certiorem facere verb

unterrichtenVerb
jemanden über einen Sachverhalt informieren

confervefacio [confervefacere, confervefeci, confervefactus] verb

schmelzenVerb
flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

ebrium facere verb

berauschenVerb
einen die Sinne verwirrenden Zustand (Rausch) schaffen/erlangen

irritum facere verb

neutralisierenVerb
unerwünschte elektrische Rückkoppelungen beseitigen

12