achten betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| achten Verb auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
| achten Verb etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken | honōrōverb |
| achten Verb etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen | aestimareverb |
| abschlachten Verb Mensch und Tier unsinnig, grausam töten | trucīdōverb |
| ausschlachten Verb einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen | exenterōverb |
| beachten Verb etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten | observareverb |
| beachten Verb jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen | observareverb |
| beachtenswert Adjektiv Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend | insignis [insignis, insigne]adjective |
| begutachten (mit Sachverstand) genau überprüfen, oftmals so, dass eine schriftliche Beurteilung (ein Gutachten) erstellt wird Verb | aestimōverb |
| beobachten Verb beachten | observareverb |
| beobachten Verb genau betrachten, überwachen | observareverb |
| betrachten Verb ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus]verb |
| betrachten Verb etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen | adspicio [adspicere, adspexi, adspectus]verb |
| betrachten Verb etwas anschauen | specto [spectare, spectavi, spectatus]verb |
| einnachten Verb defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: (abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden | ago fieriverb |
| einnachten Verb in die Abenddämmerung, Nacht kommen; vom Einbruch der Dunkelheit, von der Nacht überrascht werden | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| erachten Verb eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten | opinor [opinari, opinatus sum]verb |
| etwas mit Argusaugen beobachten etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten | |
| frohe Weihnachten der Weihnachtsgruß schlechthin, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen | |
| Gutachten Substantiv Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet | auditio [auditionis]noun |
| meines Erachtens Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen | |
| menschenverachtend Adjektiv den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend | inhumanisadjective |
| missachten Verb gering schätzen, beleidigen | calco [calcare, calcavi, calcatus]verb |
| missachten Verb jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren | apolactizareverb |
| missachten Verb jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten | ignōrōverb |
| nachten Verb dunkel werden, Nacht werden | obscuro [obscurare, obscuravi, obscuratus]verb |
| notschlachten Verb ein Tier vor dem eigentlich vorgesehenen Zeitpunkt schlachten, weil es unheilbar krank oder verletzt ist oder weil eine Tierseuche eingedämmt werden soll | , ēvertĕreverb |
| pachten Verb eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen | laudareverb |
| schachten Verb einen Schacht graben | fodereverb |
| schachten Verb selten: durch Ausschaufeln von Erde herstellen | fodereverb |
| schachten Verb selten: eine Baugrube oder Ähnliches ausschaufeln | fodereverb |
| schlachten Verb Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen; | , ēvertĕreverb |
| schlachten Verb Töten von Tieren zum Opfer | hostia [hostiae]verb |
| schmachten Verb eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten) | languereverb |
| schmachten Verb sich schmerzlich nach jemandem oder nach etwas sehnen, vor Sehnsucht dahinwelken | languereverb |
| trachten Verb etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen | affectareverb aspirareverb |
| verachten Verb etwas oder jemanden geringschätzen/verabscheuen | contemnōverb |
| verachtenswert Adjektiv Missachtung, Abscheu und Geringschätzung verdienend | contemptibilis [contemptibile, contemptibilior -or -us, contemptibilissimus -a -]adjective |
| verpachten Verb etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen | conductio [conductionis]verb |
