Tysk-Engelsk ordbok »

weil betyder på engelska

Tyska	Engelska
weil	because[UK: bɪˈkɒz] [US: bɪˈkɒz] since[UK: sɪns] [US: ˈsɪns] that[UK: ðæt] [US: ˈðæt]
Weil-Felix-Reaktion	Weil-Felix test
die Weil-Felix-Reaktion Substantiv	Weil-Felix reactionnoun
die Weil-Krankheit Substantiv	Weil's diseasenoun
das weiland [—; —] Substantiv [ˈvaɪ̯lant]	formerly◼◼◼noun [UK: ˈfɔː.mə.li] [US: ˈfɔːr.mər.li]
das Weilchen [des Weilchens; die Weilchen] Substantiv [ˈvaɪ̯lçən]	little while◼◼◼noun
weile	a while◼◼◼
die Weile [der Weile; —] Substantiv [ˈvaɪ̯lə]	whilenoun [UK: waɪl] [US: ˈwaɪl]
weilen [weilte; hat geweilt] Verb	stay [stayed, staying, stays]◼◼◼verb [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]I'm staying here for a little while. = Ich bleibe für eine Weile hier. be◼◼◻verb [UK: bi] [US: bi]
die Weilen Substantiv	whilesnoun [UK: waɪlz] [US: ˈwaɪlz]
weilend	staying[UK: ˈsteɪ.ɪŋ] [US: ˈsteɪ.ɪŋ]
der Weiler [des Weilers; die Weiler] Substantiv [ˈvaɪ̯lɐ]	hamlet [hamlets]◼◼◼noun [UK: ˈhæm.lɪt] [US: ˈhæm.lət]
alldieweil	forasmuch as[UK: fə.rəz.ˈmʌtʃ əz] [US: ˈfɔː.rəz.ˈmʌtʃ ˈæz]
gelangweilt [gelangweilter; am gelangweiltesten] Adjektiv	bored◼◼◼adjective [UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]I'm bored. = Ich bin gelangweilt.
kurzweilig [kurzweiliger; am kurzweiligsten] Adjektiv	amusing◼◼◼adjective [UK: ə.ˈmjuːz.ɪŋ] [US: ə.ˈmjuːz.ɪŋ] diverting◼◼◻adjective [UK: daɪ.ˈvɜːt.ɪŋ] [US: daɪ.ˈvɝːt.ɪŋ]
langweilig [langweiliger; am langweiligsten] Adjektiv	boring◼◼◼adjective [UK: ˈbɔːr.ɪŋ] [US: ˈbɔːr.ɪŋ]It was boring. = Es war langweilig. tedious◼◼◻adjective [UK: ˈtiː.dɪəs] [US: ˈtiː.diəs]Waiting for a train is tedious. = Das Warten auf einen Zug ist langweilig. insipidlyadjective [UK: ɪn.ˈsɪ.pɪd.li] [US: ɪn.ˈsɪ.pɪd.li] prosyadjective [UK: ˈprəʊ.zi] [US: ˈproʊ.zi] unamusingadjective [UK: ˌʌnəˈmjuːzɪŋ ] [US: ʌnəmˈjuzɪŋ ]
bisweilen	sometimes◼◼◼[UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz]He does that sometimes. = Er tut das bisweilen.
derweil	meanwhile◼◼◼[UK: ˈmiːn.waɪl] [US: ˈmiːˌn.waɪl]
dieweil	because[UK: bɪˈkɒz] [US: bɪˈkɒz]
der Dweil [des Dweils; die Dweile] Substantiv	deck swabnoun
einstweilen	for the time being◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] nonce[UK: nɒns] [US: nɒns]
einstweilig	temporary◼◼◼[UK: ˈtem.prə.ri] [US: ˈtem.pə.ˌre.ri]
die einstweilige Einstellung Substantiv	suspension [suspensions]noun [UK: sə.ˈspen.ʃn̩] [US: sə.ˈspen.ʃn̩]
Er ist schrecklich langweilig.	He's an awful bore.
Es ist furchtbar langweilig.	It is frightfully boring.
langweilen [langweilte; hat gelangweilt] Verb [ lˈaŋvˌaɪlən]	bore [bored, boring, bores]◼◼◼verb [UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]He's bored. = Er langweilt sich.
geweilt	stayed◼◼◼[UK: steɪd] [US: ˈsteɪd]
Ich habe mich ganz schön gelangweilt.	I was bored stiff.
Ich langweilte mich furchtbar.	I was terribly bored.
ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen	to perform their respective duties
jemanden (zeitweilig) des Amtes entheben	to suspend◼◼◼

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa