Engelsk-Tysk ordbok »

bore betyder på tyska

EngelskaTyska
bore [bored, boring, bores] verb
[UK: bɔː(r)]
[US: ˈbɔːr]

langweilen [langweilte; hat gelangweilt]◼◼◼Verb
[ lˈaŋvˌaɪlən]
He's bored. = Er langweilt sich.

bohren [bohrte; hat gebohrt]◼◼◻Verb

aufbohren [bohrte auf; hat aufgebohrt]◼◻◻Verb

anbohren [bohrte an; hat angebohrt]◼◻◻Verb

anöden [ödete an; hat angeödet] (Akkusativ)]Verb

bore [UK: bɔː(r)]
[US: ˈbɔːr]

gebar◼◼◻She bore him four children. = Sie gebar ihm vier Kinder.

bore [bores] noun
[UK: bɔː(r)]
[US: ˈbɔːr]

das Bohrloch [des Bohrloch(e)s; die Bohrlöcher]◼◼◻Substantiv
[ˈboːɐ̯ˌlɔχ]

der Langweiler [des Langweilers; die Langweiler]◼◻◻Substantiv
[ˈlaŋˌvaɪ̯lɐ]
I am boring. = Ich bin ein Langweiler.

bore axis noun

die SeelenachseSubstantiv

bore diameter noun
[UK: bɔː(r) daɪ.ˈæ.mɪ.tə(r)]
[US: ˈbɔːr daˈjæ.mə.tər]

das BohrungskaliberSubstantiv

das FelderkaliberSubstantiv

bore gauge noun

das InnenmessgerätSubstantiv

das SubitoSubstantiv

bore hole sample

Bohrkernprobe

bore in the insulator nose noun

die IsolatorfußbohrungSubstantiv

boreal [UK: ˈbɔː.rɪəl]
[US: bɔː.riːəl]

boreal◼◼◼

boreal climate noun

das Schnee-Wald-KlimaSubstantiv

borealis noun
[UK: ˌbɔː.riː.ˈeɪ.lɪs]
[US: ˌbɔː.ri.ˈæ.ləs]

der Nordwind [des Nordwinds, des Nordwindes; die Nordwinde]Substantiv
[ˈnɔʁtˌvɪnt]

bored adjective
[UK: bɔːd]
[US: ˈbɔːrd]

gelangweilt [gelangweilter; am gelangweiltesten]◼◼◼AdjektivI'm bored. = Ich bin gelangweilt.

bored [UK: bɔːd]
[US: ˈbɔːrd]

langweilte◼◼◻He was bored. = Er langweilte sich.

ausgebohrt

angebohrt

bored through

durchgebohrt

bored to death

zu Tode gelangweilt◼◼◼

bored with

überdrüssig◼◼◼

boredom noun
[UK: ˈbɔː.dəm]
[US: ˈbɔːr.dəm]

die Langeweile [der Langeweile; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlaŋəˌvaɪ̯lə]
John smoked a cigarette out of boredom. = John rauchte aus Langeweile eine Zigarette.

die Langweile◼◻◻Substantiv

borehole [boreholes] noun
[UK: ˈbɔː.həʊl]
[US: ˈbɔːrhoʊl]

das Bohrloch [des Bohrloch(e)s; die Bohrlöcher]◼◼◼Substantiv
[ˈboːɐ̯ˌlɔχ]

borer [borers] noun
[UK: ˈbɔː.rə(r)]
[US: ˈbɔː.rər]

der Bohrer [des Bohrers; die Bohrer]◼◼◼Substantiv
[ˈboːʀɐ]

die BohrfliegeSubstantiv

bores [UK: bɔːz]
[US: ˈbɔːrz]

langweilt◼◼◼He bores me. = Er langweilt mich.

bohrt◼◻◻

arbor-mounted counterbore noun

der Aufsteck-SenkerSubstantiv

arboreal [UK: ɑː.ˈbɔː.riəl]
[US: arˈbɔː.riəl]

baumartig◼◼◼

bäumchenartig

arboretum [arboretums] noun
[UK: ˌɑː.bə.ˈriː.təm]
[US: ˌɑːr.bə.ˈriː.təm]

das Arboretum [des Arboretums; die Arboreten]◼◼◼Substantiv
[aʁboːˈʀeːtʊm]

belabor [belabored, belaboring, belabors] verb
[UK: bɪ.ˈleɪ.bə(r)]
[US: bə.ˈleɪ.bər]

durchprügeln [prügelte durch; hat durchgeprügelt]Verb

bricklayer's laborer (am)

Bauhilfsarbeiter

bunghole borer noun

der Spundbohrer [des Spundbohrers; die Spundbohrer]Substantiv

casual [laborer] noun

der Aushilfsarbeiter◼◼◼Substantiv

12