Tysk-Engelsk ordbok »

trage betyder på engelska

TyskaEngelska
entscheidungstragend

decision-making◼◼◼[UK: dɪ.ˈsɪʒ.n̩ ˈmeɪk.ɪŋ] [US: də.ˈsɪʒ.n̩ ˈmeɪk.ɪŋ]

der Entscheidungsträger [des Entscheidungsträgers; die Entscheidungsträger] Substantiv

decision maker [decision makers]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈsɪʒ.n̩ ˈmeɪk.ə(r)] [US: də.ˈsɪʒ.n̩ ˈmeɪk.ər]

Er kann einen guten Puff vertragen.

He can take it.

der Erfolgsträger Substantiv

profit-yielding productnoun

erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge

advances on sales contracts

das erneutes Übertragen Substantiv

passing-onnoun

retransmission [retransmissions]noun
[UK: ˌri.trænz.ˈmɪ.ʃən] [US: ˌri.trænz.ˈmɪ.ʃən]

die Erträge Substantiv

earnings [earnings]◼◼◼noun
[UK: ˈɜː.nɪŋz] [US: ˈɝː.nɪŋz]

Erträge

revenues◼◼◼[UK: ˈre.və.njuːz] [US: ˈre.və.ˌnuːz]

der Ertrag [des Ertrags, des Ertrages; die Erträge] Substantiv
[ɛɐ̯ˈtʀaːk]

yield [yields]◼◼◼noun
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]
The earth hath yielded her increase. = Das Land gab seinen Ertrag.

ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb

endure [endured, enduring, endures]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]
John endured the pain. = John ertrug den Schmerz.

abide◼◻◻verb
[UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]

ertragend

bearing[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

ertragene

born[UK: bɔːn] [US: ˈbɔːrn]

der Eventualantrag [des Eventualantrag(e)s; die Eventualanträge] Substantiv

contingency applicationnoun

der Exklusivvertrag [des Exklusivvertrag(e)s; die Exklusivverträge] Substantiv

exclusive agreement◼◼◼noun

tying contractnoun

die Extragebühr Substantiv

Extragebührnoun

der Fackelträger [des Fackelträgers; die Fackelträger] Substantiv

torchbearer [torchbearers]◼◼◼noun
[UK: tɔːtʃ ˈbeə.rə(r)] [US: ˈtɔːrtʃ ˈbe.rər]

torch bearer◼◻◻noun

der Fahnenträger [des Fahnenträgers; die Fahnenträger] Substantiv
[ˈfaːnənˌtʀɛːɡɐ]

standard-bearer◼◼◼noun
[UK: ˈstæn.dəd ˈbeə.rə(r)] [US: ˈstæn.dərd ˈbe.rər]

der Farbhilfsträgergenerator Substantiv

colour subcarrier generatornoun

das Farbhilfsträgersignal Substantiv

colour subcarrier signalnoun

Fehlbeträge

deficits◼◼◼[UK: ˈde.fɪ.sɪts] [US: ˈde.fə.səts]

shortfalls◼◼◼[UK: ˈʃɔːt.fɔːlz] [US: ˈʃɔːrt.ˌfɒlz]

die Fehlbeträge Substantiv

shortages◼◻◻noun
[UK: ˈʃɔː.tɪ.dʒɪz] [US: ˈʃɔːr.tə.dʒəz]

der Fehlbetrag [des Fehlbetrag(e)s; die Fehlbeträge] Substantiv

deficit [deficits]◼◼◼noun
[UK: ˈde.fɪ.sɪt] [US: ˈde.fə.sət]

shortfall [shortfalls]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɔːt.fɔːl] [US: ˈʃɔːrt.ˌfɒl]

fernübertragen

telecommunicate

der Festbeitrag [des Festbeitrag(e)s; die Festbeiträge] Substantiv

fixed contributionnoun

der Festvortrag [des Festvortrag(e)s; die Festvorträge] Substantiv

(vorträge) lecturenoun

der Filmträger Substantiv

film basenoun

der Finanzierungsträger Substantiv

commercial finance companynoun

der Flugzeugträger [des Flugzeugträgers; die Flugzeugträger] Substantiv
[ˈfluːkʦɔɪ̯kˌtʀɛːɡɐ]

aircraft carrier◼◼◼noun
[UK: ˈeə.krɑːft ˈkæ.rɪə(r)] [US: ˈer.ˌkræft ˈkæ.riər]

flattopnoun
[UK: ˈflæt tɒp] [US: ˈflæt tɑːp]

Folgen tragen [ fˈɔlɡən]

abided by

abode[UK: ə.ˈbəʊd] [US: əˈboʊd]

die Folgen tragen Substantiv
[ fˈɔlɡən]

abidednoun
[UK: ə.ˈbaɪ.dɪd] [US: ə.ˈbaɪ.dəd]

der Forschungsauftrag [des Forschungsauftrag(e)s; die Forschungsaufträge] Substantiv

research assignment (contract)◼◼◼noun

fortgetragen

carried away◼◼◼

5678