Tysk-Engelsk ordbok »

teils betyder på engelska

Tyska	Engelska
teils	partly◼◼◼[UK: ˈpɑːt.li] [US: ˈpɑːrt.li]
das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile] Substantiv [taɪ̯l]	part [parts]◼◼◼noun [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]We're taking part. = Wir nehmen teil. chapter [chapters]◼◼◻noun [UK: ˈtʃæp.tə(r)] [US: ˈtʃæp.tər] partial [partials]◼◼◻noun [UK: ˈpɑːʃ.l̩] [US: ˈpɑːr.ʃl̩] partition [partitions]◼◻◻noun [UK: pɑː.ˈtɪʃ.n̩] [US: parˈtɪʃ.n̩] particle [particles]◼◻◻noun [UK: ˈpɑː.tɪk.l̩] [US: ˈpɑːr.tək.l̩]Physical objects are actually made up mostly of space. Even subatomic particles appear more like space than like things. = Physikalische Objekte bestehen zum größten Teil aus Raum. Selbst subatomare Teilchen erscheinen eher wie Raum als wie Dinge. appanagenoun [UK: ˈæ.pə.nɪdʒ] [US: ˈæ.pə.nɪdʒ]
der Teilschaden Substantiv	partial loss◼◼◼noun
die Teilschicht Substantiv	sublayernoun
die Teilsendung Substantiv	consignment in partnoun
der Teilspannungsmesser Substantiv	potentiometer [potentiometers]noun [UK: pə.ˌten.ʃi.ˈɒ.mɪ.tə(r)] [US: pə.ˌten.ʃi.ˈɒ.mɪ.tər]
die Teilstichprobe Substantiv	subsample◼◼◼noun
die Teilstrecke [der Teilstrecke; die Teilstrecken] Substantiv	stage [stages]◼◼◼noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ]
das Teilstreckenverfahren Substantiv	store-and-forward principlenoun
der Teilstrich [des Teilstrich(e)s; die Teilstriche] Substantiv	graduation mark◼◼◼noun scale line◼◼◻noun
das Teilstück [des Teilstück(e)s; die Teilstücke] Substantiv	fragment [fragments]◼◼◼noun [UK: fræɡ.ˈment] [US: ˈfræɡ.mənt]
die Teilsumme Substantiv	subtotal [subtotals]◼◼◼noun [UK: ˈsʌb.təʊt.l̩] [US: ˈsʌbto.ʊt.l̩]
die Teilsummen Substantiv	subtotals◼◼◼noun [UK: ˈsʌb.təʊt.l̩z] [US: ˈsʌbto.ʊt.l̩z]
das Teilsystem [des Teilsystems; die Teilsysteme] Substantiv	subsystem [subsystems]◼◼◼noun [UK: ˈsəb.ˌsɪ.stəm] [US: ˈsəb.ˌsɪ.stəm]
das Abteil [des Abteils/Abteiles; die Abteile] Substantiv [apˈtaɪ̯l]	compartment [compartments]◼◼◼noun [UK: kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: kəm.ˈpɑːrt.mənt]I'm going back to my compartment. = Ich gehe schon in mein Abteil zurück. partition [partitions]◼◻◻noun [UK: pɑː.ˈtɪʃ.n̩] [US: parˈtɪʃ.n̩]
Aktienanteilschein	certificate[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət] stock (US)[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]
der Aktienanteilschein Substantiv	share [shares]noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]
mitteilsam [mitteilsamer; am mitteilsamsten] Adjektiv	informational◼◼◼adjective [UK: ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩əl]
steil [steiler; am steilsten] Adjektiv	steep [steeper, steepest]◼◼◼adjective [UK: stiːp] [US: ˈstiːp]The valley was long and steep. = Das Tal war lang und steil. steeply◼◼◻adjective [UK: ˈstiː.pli] [US: ˈstiː.pli]The path ascends steeply from there. = Der Pfad steigt von dort ab steil an. precipitatelyadjective [UK: prɪ.ˈsɪ.pɪ.tət.li] [US: prɪ.ˈsɪ.pɪ.tət.li]
andernteils	on the other hand◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd]
der Anteils Substantiv	share [shares]◼◼◼noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]I'll give John half of my share. = Ich gebe John die Hälfte meines Anteils ab.
Anteils	proportion◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] percentage◼◼◼[UK: pə.ˈsen.tɪdʒ] [US: pər.ˈsen.tɪdʒ] rate◼◼◻[UK: reɪt] [US: ˈreɪt] interest◼◼◻[UK: ˈɪn.trəst] [US: ˈɪn.trəst] participation◼◼◻[UK: pɑ:ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩] portion◼◼◻[UK: ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈpɔːr.ʃn̩] quota◼◼◻[UK: ˈkwəʊ.tə] [US: ˈkwoʊ.tə] lot◼◻◻[UK: lɒt] [US: ˈlɑːt]
der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile] Substantiv [ˈantaɪ̯l]	share [shares]◼◼◼noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]Let me pay my share. = Lass mich meinen Anteil bezahlen!

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa