Tysk-Engelsk ordbok »

stich betyder på engelska

TyskaEngelska
der Stich [des Stich(e)s; —] Substantiv
[ʃtɪç]

stitch [stitches]◼◼◼noun
[UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ]
John needed 30 stitches. = John brauchte 30 Stiche.

twinge [twinges]noun
[UK: twɪndʒ] [US: ˈtwɪndʒ]

twingnoun

die Stichbahn [der Stichbahn; die Stichbahnen] Substantiv

branch line◼◼◼noun

der Stichbalken Substantiv

hammer beamnoun

der Stichdrehzahlmesser Substantiv

hand-held tachometernoun

der Stichel [des Stichels; die Stichel] Substantiv

graver◼◼◼noun
[UK: ˈɡreɪ.və(r)] [US: ˈɡreɪ.vər]

burin◼◼◻noun
[UK: ˈbjʊə.rɪn] [US: ˈbjʊ.rɪn]

scoopernoun
[UK: ˈpuː.pə skuː.pə(r)] [US: ˈskuː.pər]

scorpernoun
[UK: skˈɔːpə] [US: skˈoːrpɚ]

die Stichelei [der Stichelei; die Sticheleien] Substantiv
[ʃtɪçəˈlaɪ̯]

teasing◼◼◼noun
[UK: ˈtiːz.ɪŋ] [US: ˈtiːz.ɪŋ]

quip [quips]◼◼◻noun
[UK: kwɪp] [US: ˈkwɪp]

die Stichelei(fig) Substantiv

damp squibnoun
[UK: dæmp skwɪb] [US: ˈdæmp skwɪb]

das Stichelhaar [des Stichelhaar(e)s; die Stichelhaare] Substantiv

(textil) kemp fibrenoun

stubby hairnoun

sticheln [stichelte; hat gestichelt] Verb

taunt [taunted, taunting, taunts]◼◼◼verb
[UK: tɔːnt] [US: ˈtɒnt]

tease [teased, teasing, teases]◼◼◻verb
[UK: tiːz] [US: ˈtiːz]

stichelt

taunts◼◼◼[UK: tɔːnts] [US: ˈtɒnts]

teases[UK: ˈtiː.zɪz] [US: ˈtiː.zəz]

stichelte

teased◼◼◼[UK: tiːzd] [US: ˈtiːzd]

der Stichentscheid [des Stichentscheid(e)s; die Stichentscheide] Substantiv

final ballotnoun

stichfest [stichfester; am stichfestesten] Adjektiv

dependableadjective
[UK: dɪ.ˈpen.dəb.l̩] [US: də.ˈpen.dəb.l̩]

inviolableadjective
[UK: ɪn.ˈvaɪə.ləb.l̩] [US: ˌɪn.ˈvaɪə.ləb.l̩]

unassailableadjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈseɪ.ləb.l̩]

die Stichflamme [der Stichflamme; die Stichflammen] Substantiv

darting flamenoun

der Stichgraben [des Stichgrabens; die Stichgräben] Substantiv

(gräben) tapholenoun

stichhaltig [stichhaltiger; am stichhaltigsten] Adjektiv

valid◼◼◼adjective
[UK: ˈvæ.lɪd] [US: ˈvæ.ləd]

sound [sounder, soundest]◼◼◻adjective
[UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd]

die Stichhaltigkeit [der Stichhaltigkeit; —] Substantiv

soundness validitynoun

der Stichkampf Substantiv

play-off [play-offs]◼◼◼noun
[UK: ˈpleɪ.ɒf] [US: ˈpleɪ.ɔːf]

der Stichkanal [des Stichkanal(e)s; die Stichkanäle] Substantiv

branch canal◼◼◼noun

die Stichkultur Substantiv

stab culturenoun

die Stichleitung Substantiv

stub [stubs]◼◼◼noun
[UK: stʌb] [US: ˈstəb]

der Stichling [des Stichlings; die Stichlinge] Substantiv
[ˈʃtɪçlɪŋ]

stickleback [sticklebacks]◼◼◼noun
[UK: ˈstɪkl.bæk] [US: ˈstɪkl.bæk]

die Stichlinge Substantiv

sicklebacksnoun

das Stichloch Substantiv

hole [holes]◼◼◼noun
[UK: həʊl] [US: hoʊl]

das Stichmaß Substantiv

inside micrometernoun

die Stichprobe [der Stichprobe; die Stichproben] Substantiv
[ˈʃtɪçˌpʀoːbə]

spot check◼◼◼noun

random sample [random samples]◼◼◼noun
[UK: ˈræn.dəm ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈræn.dəm ˈsæm.pl̩]

spot test [spot tests]◼◻◻noun
[UK: spɒt ˈtest] [US: ˈspɑːt ˈtest]

12