Tysk-Engelsk ordbok »

schlag betyder på engelska

Tyska	Engelska
schlägt	hits◼◼◻[UK: hɪts] [US: ˈhɪts] knocks◼◼◻[UK: nɒks] [US: ˈnɑːks] batters[UK: ˈbæ.təz] [US: ˈbæ.tərz] raps[UK: ræps] [US: ˈræps] slugs[UK: slʌɡz] [US: sˈləɡz] whacks[UK: wæks] [US: ˈwæks]
schlagt	socks[UK: ˈsɒks] [US: ˈsɑːks]
der Schlagteig Substantiv	batter [batters]noun [UK: ˈbæ.tə(r)] [US: ˈbæ.tər]
die Schlaguhr Substantiv	striking clocknoun
die Schlaguhren Substantiv	striking clocksnoun
das Schlagvolumen Substantiv	stroke volume◼◼◼noun
der Schlagvolumenhochdruck Substantiv	stroke volume hypertensionnoun
der Schlagwechsel Substantiv	exchange of blowsnoun
das Schlagwerk [des Schlagwerk(e)s; die Schlagwerke] Substantiv	striking mechanismnoun
die Schlagwerke Substantiv	striking mechanisms◼◼◼noun
die Schlagwerkkaffeemühle Substantiv	coffee grinder with rotating bladesnoun
das Schlagwetter [—; die Schlagwetter] Substantiv	firedamp◼◼◼noun [UK: ˈfaɪə.dæmp] [US: ˈfaɪər.ˌdæmp]
das Schlagwort [des Schlagworts, des Schlagwortes; die Schlagworte, die Schlagwörter] Substantiv [ˈʃlaːkˌvɔʁt]	slogan [slogans]◼◼◼noun [UK: ˈsləʊ.ɡən] [US: ˈsloʊ.ɡən] catchword◼◼◻noun [UK: ˈkæt.ʃwɜːd] [US: ˈkæˌt.ʃwərd] byword◼◼◻noun [UK: ˈbaɪ.wɜːd] [US: ˈbaɪ.ˌwərd]
die Schlagwörter Substantiv	slogans◼◼◼noun [UK: ˈsləʊ.ɡənz] [US: ˈsloʊ.ɡənz] catchwords◼◼◻noun [UK: ˈkæt.ʃwɜːdz] [US: ˈkæt.ʃwɝːdz] bywordsnoun [UK: ˈbaɪ.wɜːdz] [US: ˈbaɪ.wɝːdz]
der Schlagwortkatalog [des Schlagwortkatalog(e)s; die Schlagwortkataloge] Substantiv	(library's) subject cataloguenoun
das Schlagwortverzeichnis Substantiv	subjekt catalognoun
die Schlagzeile [der Schlagzeile; die Schlagzeilen] Substantiv [ˈʃlaːkˌʦaɪ̯lə]	headline [headlines]◼◼◼noun [UK: ˈhed.laɪn] [US: ˈhed.ˌlaɪn]The headline caught my eye this morning. = Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf. head line◼◻◻noun catch-linenoun [UK: kætʃ laɪn] [US: ˈkætʃ ˈlaɪn]
die Schlagzeilen Substantiv	headlines◼◼◼noun [UK: ˈhed.laɪnz] [US: ˈhed.ˌlaɪnz]John only glanced at the headlines. = John warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen.
Schlagzeilen liefern	to hit the headlines◼◼◼
das Schlagzeug [des Schlagzeug(e)s; die Schlagzeuge] Substantiv [ˈʃlaːkˌʦɔɪ̯k]	drums◼◼◼noun [UK: drʌmz] [US: ˈdrəmz]I play the drums. = Ich spiele Schlagzeug.
der Schlagzeuger [des Schlagzeugers; die Schlagzeuger] Substantiv [ˈʃlaːktsɔɪ̯ɡɐ]	percussionist [percussionists]◼◼◼noun [UK: pəˈk.ʌ.ʃə.nɪst] [US: pərˈk.ə.ʃə.ˌnɪst]
der Schlagzeugspieler Substantiv	drummer [drummers]◼◼◼noun [UK: ˈdrʌ.mə(r)] [US: ˈdrʌ.mər]John is a drummer. = John ist Schlagzeugspieler. percussionist [percussionists]noun [UK: pəˈk.ʌ.ʃə.nɪst] [US: pərˈk.ə.ʃə.ˌnɪst]
180 Anschläge pro Minute	180 strokes a minute◼◼◼
der Abänderungsvorschlag [des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge] Substantiv [ˈapʔɛndəʀʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]	proposal for alterationnoun
abgeschlagen	far behind◼◼◼
abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen] Verb	refuse [refused, refusing, refuses]◼◼◼verb [UK: rɪ.ˈfjuːz] [US: rə.ˈfjuːz]I can't refuse her anything. = Ich kann ihr nichts abschlagen.
die Abgeschlagenheit [der Abgeschlagenheit; —] Substantiv	exhaustion◼◼◼noun [UK: ɪɡ.ˈzɔːs.tʃən] [US: ɪg.ˈzɒs.tʃən]
der Abschlag [des Abschlags/Abschlages; die Abschläge] Substantiv [ˈapʃlaːk]	discount [discounts]◼◼◼noun [UK: ˈdɪs.kaʊnt] [US: ˈdɪs.kaʊnt]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa