Tysk-Engelsk ordbok »

schlag betyder på engelska

Tyska	Engelska
die Schlagfertigkeit Substantiv	ready witnoun repercussivenessnoun
schlagfertigste	glibbest[UK: ˈɡlɪ.bɪst] [US: ˈɡlɪ.bɪst]
schlagfest	impact-resistant◼◼◼ shock-resisting
die Schlagfestigkeit Substantiv	impact strength◼◼◼noun
Schlagfestigkeitsprüfung	shock test
die Schlagfestigkeitsprüfung Substantiv	impact testnoun
die Schlagfläche Substantiv	clearing [clearings]noun [UK: ˈklɪər.ɪŋ] [US: ˈklɪr.ɪŋ]
die Schlaggeräusche Substantiv	impact boomnoun
das Schlaggewicht Substantiv	striking weightnoun
die Schlaghacke Substantiv	potato hoenoun
das Schlagholz [des Schlagholzes; die Schlaghölzer] Substantiv	bat [bats]noun [UK: bæt] [US: ˈbæt]
die Schlaghose [der Schlaghose; die Schlaghosen] Substantiv	flare [flares]◼◼◼noun [UK: fleə(r)] [US: ˈfler]
das Schlaginstrument [des Schlaginstrumentes, des Schlaginstruments; die Schlaginstrumente] Substantiv [ˈʃlaːkʔɪnstʀuˌmɛnt]	percussion instrument◼◼◼noun [UK: pəˈk.ʌʃ.n̩ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: pərˈk.əʃ.n̩ ˈɪn.strə.mənt]
die Schlagkeule Substantiv	bat [bats]noun [UK: bæt] [US: ˈbæt]
die Schlagkraft [der Schlagkraft; —] Substantiv [ˈʃlaːkˌkʀaft]	punch [punches]◼◼◼noun [UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ]
schlagkräftig [schlagkräftiger; am schlagkräftigsten] Adjektiv	punchy [punchier, punchiest]◼◼◼adjective [UK: ˈpʌn.tʃi] [US: ˈpʌn.tʃi]
die Schlagleiste Substantiv	cleat [cleats]◼◼◼noun [UK: kliːt] [US: ˈkliːt]
das Schlaglicht [des Schlaglichts, des Schlaglichtes; die Schlaglichter] Substantiv [ˈʃlaːɡlɪçt]	highlight [highlights]◼◼◼noun [UK: ˈhaɪ.laɪt] [US: ˈhaɪ.ˌlaɪt]
das Schlagloch [des Schlaglochs, des Schlagloches; die Schlaglöcher] Substantiv [ˈʃlaːkˌlɔχ]	pothole [potholes]◼◼◼noun [UK: ˈpɒt.həʊl] [US: ˈpɒthoʊl]This street hasn't got any potholes yet. = Diese Straße hat noch kein Schlagloch. road holenoun
der Schlagmann [des Schlagmanns, des Schlagmannes; die Schlagmänner] Substantiv	batsman◼◼◼noun [UK: ˈbæt.smən] [US: ˈbæt.smən] stroksmannoun
die Schlagmaschine Substantiv	beater [beaters]noun [UK: ˈbiː.tə(r)] [US: ˈbiː.tər]
die Schlagmühle Substantiv	swing-hammer millnoun
die Schlagnarbe Substantiv	bulbar scarnoun
das Schlagobers [des Schlagobers; —] Substantiv [ˈʃlaːkˌʔoːbɐs] österreichisch	whipped cream◼◼◼noun [UK: wɪpt kriːm] [US: ˈwɪpt ˈkriːm]
der Schlagrahm [des Schlagrahm(e)s; —] Substantiv [ˈʃlaːkʀaːm] landschaftlich	whipped creamnoun [UK: wɪpt kriːm] [US: ˈwɪpt ˈkriːm]
der Schlagriemen Substantiv	lug strapnoun picker bandnoun
der Schlagring [des Schlagringes, des Schlagrings; die Schlagringe] Substantiv [ˈʃlaːkˌʀɪŋ]	brass knuckle◼◼◼noun
die Schlagsahne [der Schlagsahne; —] Substantiv [ˈʃlaːkˌzaːnə]	light whipping creamnoun
der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten] Substantiv	(heavy) shadownoun
Schlagschere	guillotine[UK: ˈɡɪ.lə.tiːn] [US: ˈɡɪ.lə.ˌtin]
die Schlagschere Substantiv	sheet shearsnoun
der Schlagschrauber Substantiv	impact wrench◼◼◼noun
die Schlagseite [der Schlagseite; die Schlagseiten] Substantiv [ˈʃlaːkˌzaɪ̯tə]	list [lists]◼◼◼noun [UK: lɪst] [US: ˈlɪst]
der Schlagstock [des Schlagstock(e)s; die Schlagstöcke] Substantiv	truncheon [truncheons]◼◼◼noun [UK: ˈtrʌn.tʃən] [US: ˈtrʌn.tʃən]
schlägt	beats◼◼◼[UK: biːts] [US: ˈbiːts]My heart beats. = Mein Herz schlägt.

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa