Tysk-Engelsk ordbok »

schaff betyder på engelska

Tyska	Engelska
das Schaff [des Schaffes, des Schaffs; die Schaffe] Substantiv [ʃaf]	small cupboardnoun
das Schaffell [des Schaffells, des Schaffelles; die Schaffelle] Substantiv [ˈʃaːfˌfɛl]	sheepskin [sheepskins]◼◼◼noun [UK: ˈʃiːp.skɪn] [US: ˈʃiːp.ˌskɪn]
schaffen [schaffte; hat geschafft] Verb	create [created, creating, creates]◼◼◼verb [UK: kriː.ˈeɪt] [US: kri.ˈeɪt]God created the world. = Gott schuf die Welt.
das Schaffen [des Schaffens; —] Substantiv	producing◼◼◼noun [UK: prə.ˈdjuːs.ɪŋ] [US: prə.ˈduːs.ɪŋ] legislating◼◼◻noun [UK: ˈle.dʒɪ.sleɪt.ɪŋ] [US: ˈle.dʒəs.ˌlet.ɪŋ]
schaffend	constituting◼◼◼[UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt.ɪŋ] [US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt.ɪŋ] originating[UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ɪŋ] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ɪŋ]
der Schaffensdrang [des Schaffensdrang(e)s; —] Substantiv	creative urge◼◼◼noun
die Schaffensfreude [der Schaffensfreude; die Schaffensfreuden] Substantiv	enthusiasm [enthusiasms]noun [UK: ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm]
die Schaffenskraft [der Schaffenskraft; die Schaffenskräfte] Substantiv	creative power◼◼◼noun creativeness◼◻◻noun [UK: kriː.ˈeɪt.ɪv.nəs] [US: kri.ˈeɪt.ɪv.nəs]
der Schaffner [des Schaffners; die Schaffner] Substantiv [ˈʃafnɐ]	conductor [conductors]◼◼◼noun [UK: kən.ˈdʌk.tə(r)] [US: kən.ˈdək.tər]There used to be conductors on town buses who would sit to the left of the entrance, selling tickets to passengers. = Früher gab es in den städtischen Autobussen einen Schaffner, der links vom Eingang saß und einem die Fahrkarten verkaufte.
die Schaffnerin [der Schaffnerin; die Schaffnerinnen] Substantiv	conductor [conductors]◼◼◼noun [UK: kən.ˈdʌk.tə(r)] [US: kən.ˈdək.tər] housekeeper [housekeepers]noun [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)] [US: ˈhaʊs.ˌkip.ər]
schaffnerlos	without a conductor
schafft	creates◼◼◼[UK: kriː.ˈeɪts] [US: kri.ˈeɪts]Passion creates suffering. = Leidenschaft schafft Leiden.
schaffte	created◼◼◼[UK: kriː.ˈeɪ.tɪd] [US: kri.ˈeɪ.təd] scored◼◼◻[UK: skɔːd] [US: ˈskɔːrd]
abschaffen [schaffte ab; hat abgeschafft] Verb	abolish [abolished, abolishing, abolishes]◼◼◼verb [UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ]Let's abolish work. = Lasst uns die Arbeit abschaffen! suppress [suppressed, suppressing, suppresses]◼◻◻verb [UK: sə.ˈpres] [US: sə.ˈpres] disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes]◼◻◻verb [UK: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ] [US: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ]
anschaffen [schaffte an; hat angeschafft] Verb	acquire [acquired, acquiring, acquires]◼◼◼verb [UK: ə.ˈkwaɪə(r)] [US: ə.ˈkwaɪər]
fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft] Verb	take awayverb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ]
herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft] Verb	get to the spotverb produce [produced, producing, produces]verb [UK: prə.ˈdjuːs] [US: prə.ˈduːs]
wegschaffen [schaffte weg; hat weggeschafft] Verb	get rid of◼◼◼verb [UK: ˈɡet rɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈrɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] cart awayverb
zurückschaffen [schaffte zurück; hat zurückgeschafft] Verb	return [returned, returning, returns]verb [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]
die Schaffung [der Schaffung; —] Substantiv [ˈʃafʊŋ]	creation [creations]◼◼◼noun [UK: kriː.ˈeɪʃ.n̩] [US: kri.ˈeɪʃ.n̩]This in turn can encourage job creation. = Dies wiederum kann die Schaffung von Arbeitsplätzen begünstigen.
die Schaffungen Substantiv	creations◼◼◼noun [UK: kriː.ˈeɪʃ.n̩z] [US: kri.ˈeɪʃ.n̩z]
abgeschafft	abolished◼◼◼[UK: ə.ˈbɒ.lɪʃt] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃt]That law was abolished in 2013. = Jenes Gesetz wurde 2013 abgeschafft.
abschaffbar	abolishable◼◼◼
abschaffend	abolishing◼◼◼[UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ.ɪŋ] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ.ɪŋ] disestablishing[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ]
die Abschaffung [der Abschaffung; die Abschaffungen] Substantiv [ˈapˌʃafʊŋ]	abolition [abolitions]◼◼◼noun [UK: ˌæ.bə.ˈlɪʃ.n̩] [US: ˌæ.bə.ˈlɪʃ.n̩] abolishment◼◼◻noun [UK: ə.ˈbɒ.lɪ.ʃmənt] [US: ə.ˈbɒ.lɪ.ʃmənt]
die Abschaffungen Substantiv	abolitionismsnoun
rechtschaffen [rechtschaffner; am rechtschaffensten] Adjektiv	righteous◼◼◼adjective [UK: ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈraɪ.tʃəs] righteously◼◼◻adjective [UK: ˈraɪ.tʃə.sli] [US: ˈraɪ.tʃə.sli]
angeschafft	purchased◼◼◼[UK: ˈpɜː.tʃəst] [US: ˈpɝː.tʃəst]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa