Tysk-Engelsk ordbok »

nehmen betyder på engelska

TyskaEngelska
jemanden unter seine Fittiche nehmen

to take someone under one's wing

jemanden unter Vertrag nehmen

to sign someone on

jemanden zum Vorbild nehmen

to pattern oneself on someone

das Kettenunternehmen Substantiv

chainstore businessnoun

multiple shop (Br)noun
[UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ʃɒp] [US: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈʃɑːp]

das Konkurrenzunternehmen [des Konkurrenzunternehmens; die Konkurrenzunternehmen] Substantiv

competing firm◼◼◼noun

competitor ~ business rivalnoun

das Konzernunternehmen Substantiv

allied companynoun

krummnehmen [nahm krumm; hat krummgenommen] (etw)] Verb

mind [minded, minding, minds]verb
[UK: maɪnd] [US: ˈmaɪnd]

take amissverb
[UK: teɪk ə.ˈmɪs] [US: ˈteɪk ə.ˈmɪs]

take offence atverb
[UK: teɪk ə.ˈfens ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə.ˈfens ət ˈsʌm.θɪŋ]

leichtnehmen [nahm leicht; hat leichtgenommen] Verb

not to take seriouslyverb

take lightlyverb

das Luft- und Raumfahrtunternehmen Substantiv

aerospace company◼◼◼noun

malnehmen [nahm mal; hat malgenommen] Verb

(mit) multiplyverb

das Malnehmen Substantiv

multiplication [multiplications]noun
[UK: ˌmʌlt.ɪ.plɪ.ˈkeɪʃ.n̩] [US: ˌmʌlt.ɪ.plɪ.ˈkeɪʃ.n̩]

Man muss ihn an die Kandare nehmen.

One has to take a hard line with him.

mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen] Verb

take along◼◼◼verb
[UK: teɪk ə.ˈlɒŋ] [US: ˈteɪk ə.ˈlɔːŋ]

pick up◼◼◼verb
[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp]

pick-upverb
[UK: ˈpɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp]

das Mitnehmen Substantiv

taking along◼◼◼noun

mitnehmend

taking along

Neuerungen vornehmen

to innovate◼◼◼

Neuerungen vornehmend

innovating◼◼◼[UK: ˈɪ.nə.veɪt.ɪŋ] [US: ˌɪ.nə.ˈveɪt.ɪŋ]

das Pharmaunternehmen [des Pharmaunternehmens; die Pharmaunternehmen] Substantiv
[ˈfaʁmaʔʊntɐˌneːmən]

pharmaceuticals company◼◼◼noun

das Plakatanschlagunternehmen Substantiv

billposting agencynoun

das Privatunternehmen Substantiv

private enterprise◼◼◼noun

Rechte wahrnehmen

to protect◼◼◼

to safeguard◼◼◼

richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen

trend-setter[UK: ˈtrend se.tə(r)] [US: ˈtrend se.tər]

das Rüstungsunternehmen Substantiv

armaments manufacturer◼◼◼noun

schwernehmen [nahm schwer; hat schwergenommen] Verb

take (criticism) to heartverb

take (life) seriouslyverb

das Schwindelunternehmen Substantiv

bogus companiesnoun

seinen Fortgang nehmen

to progress

seinen Mut zusammen nehmen

to brace up

das Serviceunternehmen [des Serviceunternehmens; die Serviceunternehmen] Substantiv

service bureau◼◼◼noun

das Staatsunternehmen [des Staatsunternehmens; die Staatsunternehmen] Substantiv
[ˈʃtaːʦʔʊntɐˌneːmən]

government business (corporation)noun

das Stoßtruppenunternehmen Substantiv

raidsnoun
[UK: reɪdz] [US: ˈreɪdz]

teilnehmen [nahm teil; hat teilgenommen] Verb

attend [attended, attending, attends]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈtend] [US: ə.ˈtend]
John will attend. = John wird teilnehmen.

3456