Tysk-Engelsk ordbok »

legt betyder på engelska

TyskaEngelska
loslegen [legte los; hat losgelegt] Verb

get going◼◼◼verb
[UK: ˈɡet ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈɡet ˈɡoʊɪŋ]

nachlegen [legte nach; hat nachgelegt] Verb

put more onverb

nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt] Verb

suggest [suggested, suggesting, suggests]◼◼◼verb
[UK: sə.ˈdʒest] [US: səg.ˈdʒest]

niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt] Verb

lay down◼◼◼verb
[UK: leɪ daʊn] [US: ˈleɪ ˈdaʊn]

lie down◼◼◻verb
[UK: laɪ daʊn] [US: ˈlaɪ ˈdaʊn]

(Amtverb

Führung) give upverb

offenlegen [legte offen; hat offengelegt] Verb

unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼verb
[UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld]
The details of the plan unfolded. = Die Einzelheiten des Plans offengelegt.

reinlegen [legte rein; hat reingelegt] Verb

spoof [spoofed, spoofing, spoofs]verb
[UK: spuːf] [US: ˈspuːf]

langlegen [legte sich lang; hat sich langgelegt] Verb

sich ~: have a little restverb

stilllegen [legte still; hat stillgelegt] Verb

to shut down◼◼◼verb

trockenlegen [legte trocken; hat trockengelegt] Verb

drain [drained, draining, drains]◼◼◼verb
[UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn]

(Kind) changeverb

umlegen [legte um; hat umgelegt] Verb
[ ʊmlˈeːɡən]

(töten) bump offverb

(umhängen) put roundverb

re-layverb
[UK: ˈriː.ˈleɪ] [US: ˈleɪ]

vorlegen [legte vor; hat vorgelegt] Verb

propound [propounded, propounding, propounds]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈpaʊnd] [US: prə.ˈpaʊnd]

weglegen [legte weg; hat weggelegt] Verb

put away◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ]

lay asideverb
[UK: leɪ ə.ˈsaɪd] [US: ˈleɪ ə.ˈsaɪd]

zulegen [legte zu; hat zugelegt] Verb

get◼◼◼verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

adopt a stage◼◻◻verb

zurechtlegen [legte zurecht; hat zurechtgelegt] Verb

putverb
[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt] Verb

cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]
How much distance have we covered? = Welche Entfernung haben wir zurückgelegt?

lie back◼◻◻verb
[UK: laɪ ˈbæk] [US: ˈlaɪ ˈbæk]

zusammenlegen [legte zusammen; hat zusammengelegt] Verb

put together◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðər]

fold up◼◼◼verb
[UK: fəʊld ʌp] [US: foʊld ʌp]

club togetherverb
[UK: klʌb tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkləb tə.ˈɡe.ðər]

abgelegt

discarded◼◼◼[UK: dɪ.ˈskɑː.dɪd] [US: ˌdɪ.ˈskɑːr.dəd]No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy. = Keine Frau trägt gerne ein Kleid, das eine andere abgelegt hat. Mit Männern ist sie nicht so wählerisch.

abgelegtem

cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf]

discarded[UK: dɪ.ˈskɑː.dɪd] [US: ˌdɪ.ˈskɑːr.dəd]

gepflegt [gepflegter; am gepflegtesten] Adjektiv

groomed◼◼◼adjective
[UK: ɡruːmd] [US: ˈɡruːmd]

fostered◼◼◻adjective
[UK: ˈfɒ.stəd] [US: ˈfɑː.stərd]

trimmed◼◻◻adjective
[UK: trɪmd] [US: ˈtrɪmd]

trimlyadjective
[UK: ˈtrɪm.li] [US: ˈtrɪm.li]

ungepflegt [ungepflegter; am ungepflegtesten] Adjektiv

unkempt◼◼◼adjective
[UK: ˌʌnˈkempt] [US: ənˈkempt]

unkemptlyadjective

angelegt

invested◼◼◼[UK: ɪn.ˈve.stɪd] [US: ˌɪn.ˈve.stəd]

fest angelegt locked (tied)

verteilt angelegt: diversified

auferlegt

imposed◼◼◼[UK: ɪm.ˈpəʊzd] [US: ɪmˈpoʊzd]A curfew was imposed on the city. = Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

123