Tysk-Engelsk ordbok »

gezogen betyder på engelska

TyskaEngelska
durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen] Verb

draw through◼◻◻verb

eingezogen

moved into◼◼◼

einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen] Verb

move in◼◼◼verb
[UK: muːv ɪn] [US: ˈmuːv ɪn]

move into◼◼◻verb

settle in◼◻◻verb
[UK: ˈset.l̩ ɪn] [US: ˈset.l̩ ɪn]

der Eingezogene Substantiv

draftee [draftees]◼◼◼noun
[UK: ˌdrɑːˈf.tiː] [US: ˈdræf.ˈtiː]

die Eingezogenen Substantiv

draftees◼◼◼noun
[UK: ˌdrɑːˈf.tiːz] [US: ˌdræf.ˈtiːz]

der Eingezogener Substantiv

draftee [draftees]noun
[UK: ˌdrɑːˈf.tiː] [US: ˈdræf.ˈtiː]

Er hat mir das Fell über die Ohren gezogen.

He pulled the wool over my eyes.

Er hat wirklich das große Los gezogen.

He has really hit the jackpot.

Er war sehr ungezogen.

He was very off-hand.

festgezogen

tightened◼◼◼[UK: ˈtaɪt.n̩d] [US: ˈtaɪt.n̩d]

festziehen [zog fest; hat festgezogen] Verb

tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◼verb
[UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩]
You must tighten the knot. = Du musst den Knoten festziehen.

pull (a knot)◼◼◻verb
[UK: pʊl] [US: ˈpʊl]

tight◼◻◻verb
[UK: taɪt] [US: ˈtaɪt]

fortgezogen

moved away◼◼◼

fortziehen [zog fort; hat fortgezogen] Verb

move away◼◼◼verb
[UK: muːv ə.ˈweɪ] [US: ˈmuːv ə.ˈweɪ]

transmigrate [transmigrated, transmigrating, transmigrates]verb
[UK: ˈtrænz.maɪ.ˈɡreɪt] [US: træns.ˈmaɪ.ɡreɪt]

gleichgezogen

drawn level with◼◼◼

gleichziehen [zog gleich; hat gleichgezogen] Verb

draw level withverb

großgezogen

raised◼◼◼[UK: reɪzd] [US: ˈreɪzd]Mary raised me. = Mary hat mich großgezogen.

großziehen [zog groß; hat großgezogen] Verb

nurse [nursed, nursing, nurses]◼◼◼verb
[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs]

herabgezogen

pulled down◼◼◼

herabziehen [zog herab; hat herabgezogen] Verb

pull downverb
[UK: pʊl daʊn] [US: ˈpʊl ˈdaʊn]

herangezogen

procured◼◼◼[UK: prə.ˈkjʊəd] [US: proˈkjʊrd]

heranziehen [zog heran; hat herangezogen] Verb

pull up◼◼◼verb
[UK: pʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp]

(aufziehen) raiseverb

(Fachmann) consultverb

(Wolken) gatherverb

(zu Diensten) call onverb

draw nearverb
[UK: drɔː nɪə(r)] [US: ˈdrɒ ˈnɪr]

heraufgezogen

pulled up

heraufziehen [zog herauf; hat heraufgezogen] Verb

pull up◼◼◼verb
[UK: pʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp]

herausgezogen

pulled out◼◼◼

herbeigezogen

procured[UK: prə.ˈkjʊəd] [US: proˈkjʊrd]

herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen] Verb

attract [attracted, attracting, attracts]verb
[UK: ə.ˈtrækt] [US: ə.ˈtrækt]

hereingezogen

drawn in◼◼◼

hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen] Verb

Am: draft blowing inverb

enter intoverb
[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː]

march intoverb

123