Tysk-Engelsk ordbok »

gelassen betyder på engelska

TyskaEngelska
fallenlassen [ließ fallen; hat fallengelassen] Verb

let fallverb
[UK: let fɔːl] [US: ˈlet ˈfɑːl]

fortgelassen

let away

fortlassen [ließ fort; hat fortgelassen] Verb

omit [omitted, omitting, omits]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈmɪt] [US: oˈmɪt]

let goverb
[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

freigelassen

unpent

freilassen [ließ frei; hat freigelassen] Verb

manumit [manumitted, manumitting, manumits]verb
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈmɪt] [US: ˌmæ.njʊ.ˈmɪt]

undamverb

unharnessverb
[UK: ˈʌn.ˈhɑː.nɪs] [US: ən.ˈhɑːr.nɪs]

die Freigelassenen Substantiv

freedmen◼◼◼noun
[UK: ˈfriːd.mən] [US: ˈfriːd.mən]

der Freigelassener Substantiv

freedman◼◼◼noun
[UK: ˈfriːd.mən] [US: ˈfriːd.mən]

gehengelassen

let go[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

hängenlassen [ließ hängen; hat hängengelassen] Verb

hang◼◼◼verb
[UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ]

herabgelassen

lowered◼◼◼[UK: ˈləʊ.əd] [US: ˈloʊ.r̩d]

herablassen [ließ herab; hat herabgelassen] Verb

let downverb
[UK: let daʊn] [US: ˈlet ˈdaʊn]

heranlassen [ließ heran; hat herangelassen] Verb

let someone come nearverb

herauflassen [ließ herauf; hat heraufgelassen] Verb

let come upverb

herausgelassen

let out◼◼◼[UK: let ˈaʊt] [US: ˈlet ˈaʊt]

hereingelassen

admitted◼◼◼[UK: əd.ˈmɪ.tɪd] [US: əd.ˈmɪ.təd]

hereinlassen [ließ herein; hat hereingelassen] Verb

let in◼◼◼verb
[UK: let ɪn] [US: ˈlet ɪn]

heruntergelassen

lowered◼◼◼[UK: ˈləʊ.əd] [US: ˈloʊ.r̩d]

hinauflassen [ließ hinauf; hat hinaufgelassen] Verb

let go upverb

hinauslassen [ließ hinaus; hat hinausgelassen] Verb

let out◼◼◼verb
[UK: let ˈaʊt] [US: ˈlet ˈaʊt]

hineinlassen [ließ hinein; hat hineingelassen] Verb

let in◼◼◼verb
[UK: let ɪn] [US: ˈlet ɪn]

hinuntergelassen

lowered◼◼◼[UK: ˈləʊ.əd] [US: ˈloʊ.r̩d]

hinunterlassen [ließ hinunter; hat hinuntergelassen] Verb

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]

let downverb
[UK: let daʊn] [US: ˈlet ˈdaʊn]

Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen.

I let the cat out of the bag.

kaltlassen [ließ kalt; hat kaltgelassen] Verb

leave coldverb

laufenlassen [ließ laufen; hat laufengelassen] (von Duden empfohlene Schreibung: laufen lassen)] Verb

let goverb
[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

set freeverb
[UK: set friː] [US: ˈset ˈfriː]

liegenlassen [ließ liegen; hat liegengelassen] Verb

leave◼◼◼verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]

leave behind◼◻◻verb
[UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd]

leave undoneverb
[UK: liːv ʌn.ˈdʌn] [US: ˈliːv ʌn.ˈdən]

leave unpostedverb

lockerlassen [ließ locker; hat lockergelassen] Verb

let up◼◼◼verb
[UK: let ʌp] [US: ˈlet ʌp]

losgelassen

released◼◼◼[UK: rɪ.ˈliːst] [US: ri.ˈliːst]

loslassen [ließ los; hat losgelassen] Verb

let go◼◼◼verb
[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes]◼◻◻verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

unclasp [unclasped, unclasping, unclasps]verb
[UK: ˈʌn.ˈklɑːsp] [US: ən.ˈklæsp]

unhand [unhanded, unhanding, unhands]verb
[UK: ʌn.ˈhænd] [US: ʌn.ˈhænd]

123